加太罗尼亚语版本：


http://www.fcbarcelona.com/downloads/FCBarcelona.mp3





TOT EL CAMP
ES UN CLAM
SOM LA GENT BLAUGRANA,
TANT SE VAL D'ON VENIM,
SI DEL SUD O DEL NORD,
ARA ESTEM D'ACORD, ESTEM D'ACORD,
UNA BANDERA ENS AGERMANA.
BLAU GRANA AL VENT,
UN CRIT VALENT,
TENIM UN NOM,
EL SAP TOTHOM:
BARCA !, BARCA!, BARCA!,  
JUGADORS,
SEGUIDORS
TOTS UNITS FEM FORCA
SON MOLTS ANYS PLENS D'AFANYS,
SON MOLTS GOLS QUE HEM CRITDAT,
I S'HA DEMOSTRAT, S'HA DEMOSTRAT,
QUE MAI NINGU NO ENS PODRA TORCER.
BLAU GRANA AL VENT,
UN CRIT VALENT,
TENIM UN NOM,
EL SAP TOTHOM
BARCA ! BARCA! BARCA!  
巴萨队歌中文版


我们在球场呐喊
我们是巴塞罗那的球迷
我们从四面八方赶来
不分年龄和肤色
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字
巴萨 巴萨 巴萨！
球员与球迷团结在一起
我们无坚不摧
我们屡屡进球
没有人是你们的对手
强大的巴萨无往不胜
旗帜在高高飘扬
蓝紫是它的颜色
队伍在勇敢拚搏
让我们呼喊它的名字--巴萨 巴萨 巴萨！

[ 本帖最后由 zyg19841217 于 2006-12-23 23:50 编辑 ]

看到了，谢谢楼主

引用:

不小心丢了一款价值 9 江城币的手机！

　　　天灵灵，地灵灵！……

zhen

hao

顶顶顶

谢谢楼主
辛苦了

■■■◣　◢■■◣　◢■■◣　■■■■
　　　■　■　　■　■　　■　■   　■
◢■■◤　■　　■　■　　■　    　■
■　　　　■　　■　■　　■　　　■
◥■■■　◥■■◤　◥■■◤     　■
　★☆★　　★☆★　　★☆★　　★☆★
★　新　★★　年　★★　快　★★　樂　★
　★☆★　　★☆★　　★☆★　　★☆★
╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮╭╧╮ ╭╧╮
║祝│║各│║位│║球│║迷│ ║！│
╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛╘∞╛　╘∞╛

还是阿森纳的队歌好听。。。
呵呵

引用:

去洗桑拿，花了 5 江城币！

　　　天灵灵，地灵灵！……

谢谢了 赞一个~~~~~~~~

勇敢拼搏,无坚不摧。蓝黑军团，欧陆冠军。

歌词写得还可以，谢谢分享。

谢谢楼主分享
谢谢楼主分享

我们永远的精神之歌！！！！！！！！！！！

我喜欢巴萨队歌的节奏和气势!谢谢楼主分享!

我们无坚不摧！！！！！！！

终于找到了队歌的中文意思!

感谢楼主，好东西！！！！