卡洛斯称从未想过转会 期望带着冠军离开皇马
6月14日消息 参加完本周日与马洛卡的西甲收官战后，罗伯托-卡洛斯就将离开效力了11载的皇家马德里，他已经与土超劲旅费内巴切签订了工作合同。本周三（13日）上午，卡洛斯出席了作为皇马球员的最后一次新闻发布会，巴西人非常渴望能带着又一枚西甲冠军金牌离开。在此次新闻发布会告一段落之时，全场的记者都起身为卡洛斯热烈鼓掌，他们称赞这位巴西左后卫数年来总是保持着那份友善，脸上总是挂着笑容。记者：与马洛卡的比赛是本赛季最重要的比赛吧？
卡洛斯：是的，这是本赛季最重要的比赛。我们付出了艰辛的努力才取得了今天的成绩，我们将面对一个非常强大的对手。不管你们怎么想，这都是一场很难说的比赛。马洛卡拥有很多优秀的球员，比赛还没开打，就有人说我们实际上已经获得了胜利，这让我有些苦恼。我希望球迷们在比赛中扮演重要的作用，我们此刻动力十足，我们会竭尽全力去争取胜利。即将离开效力了长达11年的皇马，我感到一些哀伤，如果能怀揣一枚新的冠军奖牌离开将会非常美妙。我们已经有3年没有获得任何冠军了，本赛季我们的开局也不好，但是现在我们有夺得冠军的主动权。我们希望在周日打一场伟大的比赛，向马德里主义（Madridismo）致敬。
记者：一共有3支球队有机会赢得联赛冠军……
卡洛斯：出现三支大球队竞逐冠军的情形真的很让人惊异。巴塞罗那是一支非常了不起的队伍，整个赛季，他们一直都在夺冠的行列中；塞维利亚踢着最漂亮的足球，他们的阵容相当稳定；作为一支伟大的俱乐部，我们也有能力占据积分榜首。马洛卡是一支实力不俗的球队，他们拥有一位好教练，此前他们总能在伯纳乌取得胜利。我们非常尊重他们，我们知道这场球的结果很难预料。
记者：这3支球队都有巴西球员…
卡洛斯：这让我们巴西人非常骄傲。我们很荣幸能在西班牙联赛中代表巴西。
记者：你有想过本赛季西甲联赛会以如今这样的形势结束吗？
卡洛斯：如果能在3周前拿到冠军更好一些，但带着这份压力一直战斗到联赛结束也很不错，我们知道我们距离冠军非常近。
记者：失去冠军应该不在你的计划之列。
卡洛斯：我们不能去想会在伯纳乌输球，这会扫球迷的兴。现在，他们会为球队加油，我们重新赢得了球迷的信任。我们近来的状况非常好，不断地取得好结果，打出好看的足球，我们对赢球充满了信心。我们必须将这样的势头保持下去。本赛季只剩最后一场比赛了，我们无法接受最后时刻失去冠军，将过去10个月的努力付诸东流。本赛季开局阶段，我们饱受痛苦的煎熬，但是赛季尾声阶段，我们非常享受。现在我们不能把一切都毁了。本周日或许将是我生命中最重要的一天，因为我们将参加本赛季最为重要的一场比赛。
记者：周日你会哭吗？
卡洛斯：要我哭非常难…我努力工作不是为了哭的（微笑）。我希望能快乐地告别，但我必须承认我从未想过会离开皇马。我有机会加盟一支能像皇马一样给予我一切的球队；感谢费内巴切，让我再次感觉到了自己的重要，但我在这里仍然感觉很开心。
记者：是什么让你决定离开皇马？
卡洛斯：很简单，我们无法达成一致。我并不想责怪任何人，因为我希望周日能快乐地离开。所有糟糕的岁月，所有争辩现在都已经成为过去式了。为皇马效力了11年之后，我的合同将在6月30日告终，就以这样的方式离开吧。很多人都不相信我会离开。我永远都是皇马人。在这家俱乐部，我学会了如何踢球，如何成熟地做人。我变成了闻名全世界地球员，这要感谢皇马。我会高昂着头颅离开，我很幸运能与那么多伟大的球员一起踢球，我很高兴能把我的经验传授给刚刚签约、刚刚从预备队提拔起来的年轻人。我认为所有人与我相处都会开心。在这家俱乐部，我度过了一生中最好的几年，但是现在我有机会去土耳其构造美好的明天。在那里我有很多朋友，因此你们会经常看到我。
记者：你会与好朋友大卫-贝克汉姆一起度过在皇马的最后时光…
卡洛斯：大卫也与我一样悲伤，我们即将离开世界上最好的俱乐部。他是一位伟大的球员，从人性的角度来说，我非常尊重他，也非常喜欢他。我认为他的伤势恢复地很好。他似乎走路已经没有任何问题了。我并不是医生，但我们都希望他在周日打出最好的比赛。
记者：主席先生和卡佩罗今天共尽了午餐。你认为后者会留在皇马吗？罗比尼奥能在周日上场吗？
卡洛斯：我还没同罗比尼奥谈过这事，但我们都希望他本周留在马德里，下周再回到巴西队。皇马必须同巴西足协达成一致，这样的事情经常会发生，一场重要的联赛恰恰与国家队比赛冲突。在这样的情况下，球员通常都是牺牲者。
记者：罗比尼奥的离开对于皇马是一个大的损失。
卡洛斯：他是一名重要的球员，因为他能让比赛有所不同。这就是为什么皇马必须同巴西足协达成一致的原因。他的离开将是一个重大的损失。
记者：你在皇马缺少点什么吗？
卡洛斯：我从未赢得过国王杯的冠军。其他一切都很美好，尤其是球迷对我的热情。在红绿灯、饭店前，我总能感受到他们的支持和关爱…我在这里学会了很多。我度过了难以忘怀的11年，但最伟大的球员总是会在某一时刻不得不同俱乐部说再见。马拉多纳、贝利、齐达内…他们都是如此。我还能再踢3年。这些天对我有些生疏，我总是在想如何感激每一个人。
记者：谁能取代你的位置？
卡洛斯：这里有很多优秀的球员。托雷斯和马塞洛都很年轻，都很出色。劳尔-布拉沃是一个很好的左边后卫，但我不知道他的未来在哪。如果他离开，皇马将选择一些优秀的左边后卫。其他人会在下赛季继承3号。
记者：这是一个时代的结束…
卡洛斯：球队正在经历更新换代。我们已经拥有了最美妙的时刻，现在是时候改变了，不同的球员将在皇马的历史长河中写下新的篇章。同样的事情也发生在迪斯蒂法诺身上，我们都很成功。我很骄傲能成为俱乐部一个重要时代的一部分。
