亚洲之行详情
翻译人：背阳
正文：
巴塞罗那俱乐部已开始他们亚洲之行的繁忙行程，期间将有三场比赛，俱乐部也会特别参加一些有益活动以及两场慈善宴会。
吸取了从前远东之行的经验，俱乐部计划这次旅程时将比赛和场外活动安排得更适当。不像2006年的赛季前旅程，这个夏天的旅行只持续9天。
贯穿着整个旅程的将是里帅队员们的比赛和训练，而非像去年夏天的四场比赛而已。这次他们将面对北京国安、横滨水手和观澜湖邀请队（由杰志队和愉园队中的球员构成）。另外，将有两场慈善晚宴要参加，分别是在北京和香港。
以下便是远东之行当地时间的详细日程（中国和日本分别早于欧洲中部时间6和7小时）：
八月二日，星期四
12：55 乘坐从巴塞罗那到北京的航班
八月三日，星期五
05：55 抵达北京国际机场
13：00 北京官方新闻发布会：里帅和三名队员
17：00 加泰罗尼亚旅游代表和当地旅游工作者发言（莱佛士饭店，北京）
20：00 在北京丰台体育馆的训练
八月四日，星期六
10：00 在北京丰台体育馆的训练（时间已确认）
11：30 北京丰台体育馆的奥迪宣传活动
18：00 在北京国际礼堂中心的慈善晚会。会员将与里帅以及一队球员一起参加
20：30 在北京丰台体育馆的训练
八月五日，星期天
09：00 在北京丰台体育馆的训练（时间已确认）
18：00 第一场比赛：北京国安VS巴塞罗那 地点：丰台体育馆
八月六日，星期一
10：00 乘坐从北京至东京的航班
14：25 抵达成田机场，东京
19：30 东京官方新闻发布会：里帅和两名球员。成田体育馆指定地点
20：00 在成田体育馆的训练
八月七日，星期二
10：30 在水手镇（横滨水手的训练场）训练
12：30 加泰罗尼亚旅游代表和当地旅游工作者发言
19：00 第二场比赛：横滨水手VS巴塞罗那 地点：成田体育馆
八月八日，星期三
10：00 乘坐从东京至香港的航班
13：40 抵达香港机场
16：00 香港官方新闻发布会：里帅和两名球员
18：30 耐克组织的宣传活动
20：30 香港大球场的训练
八月九日，星期四
10：30 在小西湾体育场的训练
12：30 加泰罗尼亚旅游代表和当地旅游工作者发言
19：00 香港君悦酒店的慈善晚宴。会员以及部分一队成员将会参加，就在训练前
20：30 在小西湾体育场的训练
八月十日，星期五
10：00 在小西湾体育场的训练
20：00 第三场比赛：观澜湖邀请队VS巴塞罗那 地点：香港大球场
23：00 乘坐从香港回巴塞罗那的航班
八月十一日，星期六
08：00 回归巴塞罗那
由拉波尔塔带领
胡安·拉波尔塔将于星期四带领巴塞罗那俱乐部前往中国，他将在副主席费南·索里亚诺和马克·因格拉以及总管阿尔伯特·贝林和技术总监坦西基·贝基里斯坦的陪同下前往。
