翻译人：
红心☆
蓝星
与巨星的相似度
这名来自蒙特雷的球星认为罗纳尔迪尼奥对他影响最甚，特别是外貌的相似让人们经常拿他俩做比较。但也许和梅西相比对他更公平，同样出身于巴萨青年队，同样的左脚踢右边锋。他们同样具有天生的速度和能力摆脱对手的防守。
正文：
他是季前赛的最佳射手，也是表现最好的球员之一。吉奥瓦尼第一次的一队经历就让所有的人包括教练和观众惊为天人。
媒体也许将焦点集中在亨利、埃托奥和罗纳尔迪尼奥身上，但年轻的吉奥瓦尼证明了他才是真正的明星。在北京和横滨，他都取得了进球。现在他心中的偶像罗纳尔迪尼奥，正全力帮助他的这位新队友。
U20世青赛的帮助
他的身体和他突破对手的能力是他出类拔萃的两项最重要的能力。吉奥瓦尼表示“加拿大举行的U20世青赛的训练对他帮助甚多。我已经踢了很多场比赛了，这有助于我更好的准备新赛季。”
里杰卡尔德的赞美
在日本凭借优异的表现获得MVP的荣誉之后，里杰卡尔德成为了为墨西哥人最先送上赞美之辞的众人之一。事实上在与北京国安的比赛后，荷兰教头就表示他最满意的结果就是吉奥瓦尼的表现。在横滨他说“吉奥瓦尼稳定进步。他值得这些赞扬，他非常勤奋。”
球星的帮助让他事半功倍
亚洲之行的精彩表现证明了吉奥瓦尼从西班牙乙2B联赛一跃进入世界上最好的俱乐部之一毫无困难。他在北京的新闻发布会上说：“这是我的梦想。我感到了他们三个（罗纳尔迪尼奥、埃托奥、亨利）实实在在的帮助。我和他们都合作过了，他们给我演示了怎样更轻易的踢球。”
尽管媒体的赞誉之声铺天盖地，吉奥瓦尼还是保持着平静。“我会日复一日的保持努力，尽可能多的为球队效力。这只是我职业生涯的开始。”现在，他最想做的就是帮助球队赢得联赛。
