翻译人：
Barcafish
[url=http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=431054][/url]
正文：
里杰卡尔德：“多斯是我的秘密武器”
教练表示对于墨西哥小将的表现感到惊讶，后者在季前备战的表现超过了队内的球星。
里杰卡尔德表扬了多斯的优异表现，荷兰教练昨天表示对于球队的表现感到满意，因为比在北京的第一场比赛球队已经有了一些进步，“多斯来到球场打入了一粒精彩的进球，他完成了一场很好的季前备战，尽管他很年轻，但是看起来已经做好了比赛的准备。很清楚他能够在任何时候帮助球队，他是我的秘密武器。”
里杰卡尔德谈及了很长有关亨利，罗纳尔迪尼奥和埃托奥的三叉戟，“我向他们表示祝贺，他们开始的时候就有很多的联系，很清楚彼此。我们都知道他们必须在一起打更多的比赛，他们将能够组成更富有侵略性的攻击组合。我们还有很长的路要走，必须静下心来一步步的走。很清楚人们等待着他们一起出场比赛，他们能够吸引很多的注意力，但是必须慢慢来。”
对于亨利，荷兰教练表示“他已经和我进行了交谈，他正在逐步恢复，体能也有所该神，但是很清楚的就是我们在球队有着很多高水准的球员，我有更多选择的可能。”
里杰卡尔德希望能够强调一下球队的攻击性和协作性，“我对于球队的精神状态和比赛的态度感到十分满意，我们像是一支团结的球队，在所有的线上都维持了很好的平衡，我们还需要努力，因为球队的体能状态还没有在自己的最好状态。但是这是很正常的，因为我们才刚开始，是赛季开始初期。”
巴萨教练表示“胜利也是很重要的，因为在东京巴萨原先收获了两场平局。”
