翻译人：
Barcafish
[url=http://www.elmundodeportivo.es/web/gen/20070808/noticia_53383393329.html][/url]
正文：
梅西“巴萨变得非常强大”
梅西确信巴萨“在每条线上都得到了加强”，因此下个赛季球队会变得更加强大。
在抵达加泰首府后的一天，进行了医疗检查之后，梅西表扬了巴萨的引援“他们都是伟大的球员”，而对于古蒂表示马德里比巴萨更加强大的言论，“球队在所有位置上都得到了加强，巴萨将变得更加强大。”
今天的暴雨引发的水灾影响了巴塞罗那的一些区域，使得阿根廷前锋迟到了2个小时到达诺坎普，表示“教练会决定应该派出如何的阵型比赛”，特别是博扬，亨利和多斯来到一队之后。“这些青年球员的水准一点都不会使我惊讶，我已经关注他们很久了。”
新来球员的榜样
对于一些刚刚来到的球员，像是多斯桑托斯，阿根廷前锋是他的一个榜样，“他和我交谈过，他是一名很有天分的球员，还有很多要学习，他很有自信。”梅西表示，“那个年纪的球员只是想着比赛，而不是在哪里比赛”不管是在一队还是在替补席上。
不惧怕竞争
梅西表示不会惧怕竞争，只是“考虑球队和比赛”，同时也不担心是否会有金球奖的可能，但是“这个会给球队带来荣耀。”
当问及前巴萨球员久利，表示巴萨队内的竞争不是良性的，梅西很惊讶“我从来没有任何问题，所有人都在帮助我，我不知道其他人怎么谈论这些事情。我希望一切都能尽快开始”，而对于自己的同胞米利托，“我们还没有谈论很多”。
