翻译：
风无语
正文：巴塞罗那否认了关于他们正在接近切尔西中场弗兰克 兰帕德的报道。
根据上周未英国媒体的猜测，巴萨已经开启了与这名球员的合同谈判。
兰帕德此前的一段时间里，一直与转会加泰巨人相关连，而却已经同意了切尔西的新合同。
但是巴塞罗那的副主席阿尔贝托（Albert Vicens）则声称没有和英格兰球星有新的接触。
“我在我在伊维萨（Ibiza）度假，我对这个新闻感到相当吃惊，因为我没有在进行任何谈判。”阿尔贝托对体育杂志说。
“我从来没有与兰帕德进行关于加盟的谈判。”
贝莱蒂的打击
巴塞罗那同时也确认贝莱蒂至少还要在场边待十天。
这名后卫在俱乐部的季前亚洲之旅中，腿部肌肉持续受到拉伤，目前已经被勒令休息。
他可能会在8月26号巴萨西甲联赛开始前及时的恢复。
