今天米兰官网头条,用溢美的语言祝福皮波的生日!
刚睡醒,不好意思,来晚了……
To the man who signed the magical night of Athens and who marked his history with the Rossoneri through the rhythm of goals, the Milanisti wish him a sincere and passionate happy birthday.
对于这个点亮了雅典的魔幻之夜、用有韵律的进球创造红黑历史的男人,米兰人为他献上最诚挚、最热情的生日祝福。
米兰—当他们说起他的时候,并非说是他钟爱着足球,而是说足球加爱于他。这就是为什么是足球在生日这天祝福着因扎吉。进球,正是他命赐的所为,而他也正是在他令人惊奇的职业生涯中所做的。就像那个被他点亮的雅典的夜晚,光辉得让人恍置梦中。而那个夜晚,他付出了自己。
一种特别的感觉,他与进球的联系如同独特的韵事。天赐的进球的本能为他铺路,使他得以征服欧洲。我们设想着你能否知晓我们在谈论谁,是的,正是他,皮波 因扎吉,雅典的英雄(不是唯一一个)今天,8月9日星期四,庆祝他的生日。生日快乐皮波!所有的米兰人,所有在那个夜晚触摸了欧洲之巅的红黑色的心。联合起一个唱诗班的祝福,献给你所有诚挚的、热烈的祝福。.
雅典之夜的记忆仍在,就像皮波 因扎吉画上了光痕让它梦幻而难忘。自那个夜晚开始,自又一次获得冠军杯以来,米兰复兴着。
生日快乐!进球的国王!

原文:
MILAN – They said about him: it is not Pippo who is in love with the goal, it’s the goal that is in love with him. That is why it is the goal which wishes Inzaghi a happy birthday. The goal, in his destiny and therefore in the most dear day. Like the night in Athens which is still there, suspended like a dream. And in that night, he put a lot of his in it.
A special feeling, for certain verses unique the one which ties him to the goal. A flair for the goal which has paved the way to the conquering of Europe. We imagine that you have already guessed about who we are talking. Yes, it’s him, Pippo Inzaghi, the hero of Athens (and not only) who today, Thursday the 9th of August, celebrates his birthday.
Happy birthday Pippo! The entire Milan population, all the Rossoneri hearts which on that night suffered to touch the top of Europe with a finger, unite in one choir of best wishes, a passionate and sincere one, all for him.
The night of Athens is still there, just like the brace scored by Pippo Inzaghi who made it magical and unforgettable. From that night onwards, from the Cup so sought after and fascinating, the new Milan re-starts.
Happy birthday king of the goals!
[
本帖最后由 hgqliuzhen 于 2007-8-10 15:53 编辑 ]