翻译人：
Barcafish
[url=http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/noticies/futbol/temporada07-08/08/n070810100669.html][/url]
正文：
拉马西亚的训练没有停止
当球队在香港由于台风使得友谊赛时间推迟，在拉马西亚的训练并没有停止，而年轻的门将Marc Martinez的加入成为了今天训练场上最大的新闻。
就像本周一样，梅西，马奎斯，米利托，这几名参加美洲杯的球员，周五在拉马西亚进行了训练。他们完成了特别的体能训练使得能够带到和其他队友一样的水平。
古德，独自训练
古德在一旁进行了独自的恢复性训练，冰岛人先是在健身房，随后来到了拉马西亚球场和球队的体能师一起进行了练习。
Marc Martinez，训练场上的新闻
毋庸置疑，早上训练的新闻就是Marc Martinez的加入，他和其他三名球员一起进行了训练。
在训练之中球员们进行了惯常的跑圈和射门联系，先是从右路，然后是左路。这是梅西，马奎斯和米利托第一次进行射门训练，而Marc Martinez为他们把守大门。
下周，随队训练
下周，梅西，米利托和马奎斯将开始随队训练，他们将和其他的队友们进行练习。他们需要的只是找回比赛的节奏。
