翻译人：
圣罗纳尔多
正文：即将结束亚洲之行
周六巴萨将在加泰时间的早晨８点半进行第三场也是最后一场亚洲之行的比赛，对手是香港的观澜湖邀请队，是一支由一些香港球队组合起来的联队。
香港球场将是里杰卡尔德的球队亚洲之行最后的表演舞台。
与恶劣天气斗争
自从里帅的球队来到香港以来，就遇到了意料之外的台风帕布。因此原定与周五的比赛由于有强大的暴风雨，为了谨慎起见，不得不延期。最后比赛定为加泰时间的周六早晨８点３０分。
第一次在香港比赛
这是巴萨第一次在香港比赛，这次巴萨来到香港吸引了大量的香港球迷，球迷们预料到巴萨和观澜湖邀请队将会奉献一场精彩的比赛。里帅的将士们也希望以一场胜利结束亚洲之行。此前已经赢得前两场比赛的胜利３比０战胜北京国安以及１比０战胜横滨水手。
观澜湖邀请队
红蓝军将面对的是由两支香港球队：el Kitchee FC 和 el Happy Valley FC组合起来的联队。第一支为人们熟知的球队是 Hostpur，成立于１９３１年。el Kitchee FC的教练是塞尔维亚人 Dejan Antonices，他带领球队夺得过３次联赛冠军，２次香港杯冠军和５次Senior Shield冠军。另一支球队el Happy Valley FC（欢乐谷）成立与１９５１年。该球队获得过４次 Ligas Southern FL的冠军，６次联赛冠军和２次香港杯冠军。
