安静、文雅、甚至有点害羞,这是斯奈德留给皇马球迷的第一印象。周一,身价2700万欧元的荷兰国脚和小将德伦特一起亮相伯纳乌球场,吸引了5000多名球迷捧场。之后,斯奈德出现了俱乐部安排的新闻发布会,记者们自然不愿放过这个新赛季可能成为皇马进攻核心的荷兰人。现场问答翻译如下: 记者:在哪个位置你更觉得舒服?在什么位置你觉得更能帮助球队?
斯奈德:我觉得自己最好的位置是隐藏在前锋身后,不过,我可以打中场任何位置。这之前,我首先要赢得出场机会。
记者:在
马德里的感觉怎么样?
斯奈德:大家都很欢迎我,所以我知道我做了一个正确的决定。签约和亮相仪式简直不可思议,我在
皇马非常开心。
记者:你和范尼沟通过怎么学习西班牙语了吗?
斯奈德:我想马上就开始学习西班牙语,因为这会帮助我融入俱乐部。我会听取范尼的意见,他的西班牙语水平进步很快。
记者:你是皇马的第三个荷兰人,而巴萨却没有一个荷兰人在队。
斯奈德:这点上,皇马现在看起来领先巴萨。皇马的荷兰球员会全力以赴帮助俱乐部赢取胜利。
记者:罗本可能是皇马下一个签约对象。你会给他建议让他尽快离开切尔西吗?他和皇马的签约已经拖了很长时间了。
斯奈德:我想我并不是最适合回答你这个问题的人。罗本是个水平很高的球员,在荷兰国家队我们是队友。但谁知道呢,也许我们很快就能在皇马一块踢上球呢。
记者:你说你最喜欢的位置是攻击前卫,在这个位置上你要和古蒂竞争。
斯奈德:在任何球队都会有竞争,这没什么不好,竞争只能使球员朝着更好的方向发展。赛季开始前,没人保证自己就是主力。任何球员都必须全力以赴,我已经做好了这个准备。
记者:你赢得过很多冠军,你在皇马最想赢的头衔是什么?
斯奈德:我得的冠军并不多,荷甲、超级杯还有其他一些。在西班牙,我同样希望赢得冠军,而且冠军越多越好。
记者:皇马在前场就是需要一个你这样的球员。你是否已经意识到自己将要成为球队的核心,也就是说球场上最重要的人。
斯奈德:我们还是不要夸大其实。我要付出努力才能获得首发位置,这是我目前最需要做的。
记者:你认为周末对塞维利亚的超级杯赛,你会首发吗?
斯奈德:据我所知,教练希望我上场。
斯奈德:我并不是能回答这个问题的人。也许,你应该去问下我们的经理。我想,荷兰球员跟别的球员也没什么区别。