翻译人：  robinyn

消息来源：官网
查看原文：http://www.fcbarcelona.com/web/castellano/noticies/futbol/temporada07-08/08/n070816101483.html

正文：雨中的恢复训练

        昨天半夜回到巴塞罗那机场后，球队今早在拉玛西亚冒雨进行了恢复训练。留在巴萨的希尔韦尼奥，也加入了集体训练。



        几乎没有时间庆祝在安联的夺冠，巴萨就又开始了备战新赛季的备战。一队今天在雨中进行了恢复训练。不过有些球员没能参加，赞布罗塔因为咽炎，奥莱格是因为过于疲劳，图拉姆被左脚的小伤困扰，而马克西则是由于扁桃体炎。里杰卡尔德今天只安排了一些低强度的恢复，两次绕圈跑以后，8对8的对抗赛最终在大雨中结束。

    本周四晚巴萨的训练将暂停一次，同时周五将一天两练，早9点和晚6点各一次。

说实话，从8月开始的这段时间，巴萨球员都不安定，到处跑，也没有什么系统的训练。这么疲劳对队伍的战斗力不好啊

雨中训练应该挺爽的

引用:

原帖由 lloollsh 于 2007-8-16 23:29 发表
雨中训练应该挺爽的

恩，至少没有那么疲劳了，尤其是心理的

水兄，真是专业啊，了解的这么透彻

水兄对水特别有研究

引用:

原帖由 conaghi_21 于 2007-8-16 23:37 发表
水兄，真是专业啊，了解的这么透彻

哪里，跟不上时代罗

引用:

原帖由 lloollsh 于 2007-8-16 23:41 发表
水兄对水特别有研究

老弟果然很了解我