【尤文官网论坛新闻翻译组】在连续的作战后（8天3赛），斑马军团终于可以获得短暂的喘息机会，他们将在与萨拉戈萨的友谊纪念赛中调整状态。由于大批主力球员上调国家队，拉涅利不得不更多的使用平常上场机会不多的替补球员，“明天的比赛中我可以考察一下那些在联赛中出场很少或没有登场的小伙子的状态”，在记者发布会上拉涅利解释道，“这是一个不可多得的机会，我很满意。我们会尽我们最大的努力去赢得比赛，萨拉戈萨是一直攻击力很强的队伍，它拥有着像艾马尔和达利桑德罗这样出色的中场球星。我会尝试的变阵，例如4-3-3阵型，当然，这是策略上的博弈，但我需要去试试”
关于人员调整：到目前为止，首发阵容中，我已经敲定了三个新人，我认为他们对比赛已经做好了准备。很明显，球迷们可以看到我经常做出改变，因为我的小伙子们在训练中总是充满斗志，随时准备着上场。
关于卡莫拉内西：他是中场魔术师，看看他在卡利亚里的表现，勿须怀疑这一点。当他上场后，内德维德、皮耶罗、特雷泽盖在他引导下，跑位、传球、进攻中都达到和谐，3个进球都是水到渠成。原本我打算再迟10分钟才替换他上场，想让他做足充分的热身准备，但是萨里哈米西奇的受伤不得不让我立刻做出调整，我问卡莫拉内西身体怎么样，他异常的兴奋，强烈要求上场。我当然清楚他的实力，但当我坐在教练席上看着他的表演，我仍然感到非常的兴奋。
愿景：一切走上正轨，我们取得了联赛两连胜以及意大利杯的第一轮的晋级，意甲冠军？我决不做任何预测，现在谈这个还太早。有人开始害怕我们了？这让我们感到满足，说明我们做的不错，其他球队开始重视我们了，我们可不是升班马。
意大利vs法国：我个人预测意大利将会为球迷奉献一场漂亮的比赛，并最终获得胜利。对方阵中的危险人物是特雷泽盖，但到现在为止，大卫在俱乐部和国家队中的待遇截然不同，我个人当然希望一切不要改变，特雷泽盖不要上场。我认为多梅内克不会让他首发，他居然把大卫放到B队，这对大卫是一种侮辱，但不管怎样，如果大卫上场了，我们拥有布冯，世界上最出色的门将，他会挡住大卫的每次射门。
挑战乌迪内斯：乌迪内斯在梅阿查球场与国际米兰的比赛中表现非常出色，但在那不勒斯的比赛中明显不在状态，他们被进了太多的球，这更多的是心理上的问题，不能说明实力，我更相信乌迪内斯是在米兰的那一支。
纪念帕瓦罗蒂：我没想到这位天皇巨星居然是尤文的球迷，意大利失去了世界上最好的男高音之一，这是尤文的遗憾，他家人的遗憾，也是全意大利的遗憾。
【Trouble译】
原文：
http://www.juventus.com/it/news/ ... 203000&ID=12173
