【尤文官网新闻翻译组】世界杯冠军意大利队的前主帅马赛洛.里皮将在英超的托特纳姆热刺队执教。
里皮在去年7月9日那天，意大利捧起世界杯冠军后就辞职了。
他之所以离开，是因为在他儿子因涉嫌在GEA机构违规而被调查后，他暂时不想在足坛内工作。
不过，周日的报纸猜测说，里皮已准备好在英超联赛重新执教。
这位前尤文图斯教练，据说已接近取代马丁执掌白鹿巷的帅印。
该职位其他人选还有前皇家马德里、尤文图斯和罗马教练卡佩罗以及塞维利亚主帅拉莫斯。
这已不是里皮第一次同英格兰俱乐部联系起来，一年前曼联和切尔西也同他有过传闻。
“在为意大利赢得世界杯之后，我还需要其他的挑战，”他在今年早些时候说。
“在意大利俱乐部和国家队取得荣誉后，在英超顶级俱乐部任教吸引着我。也有一些人认为这不可能发生，以为我不会说英语。”
“但这是不正确的，其实在过去的一年里我着力提高我执教的语言后，我的英语已讲的非常好。”
【jiawenyuan译】
原文链接：
http://www.thisislondon.co.uk/sp ... p+winner+Lippi+has+'already+been+offered+Tottenham+manager's+job'/article.do
