【尤文官网论坛新闻翻译组】前
意大利国家队主帅——阿里戈·萨基为饱受指责的
尤文图斯队长——阿历山德罗·德尔·皮耶罗辩护，萨基着重强调了斑马王子的职业精神和为人谦和的品格。
在1996年欧锦赛之时，萨基把当时是潜力新星的皮耶罗招入了国家队，但是时任主教练的他因为奉行4－4－2的阵型并为了保证吉安佛朗科·佐拉的位置，决定把他排除在边路的位置上。
皮耶罗并没有在欧锦赛的第一次亮相中把握住机会，因此他也被萨基在随后的两场中所弃用。但是，随着斑马王子度过了在俱乐部和国家队的艰难时刻，萨基为“平图瑞其奥”（译者注：平图瑞其奥是意大利文艺复兴时期的著名画家，这里指代球技人品都十分出众的斑马王子——皮耶罗）辩护。
“德尔·皮耶罗是一个十分敬业的球员，我们似乎没有必要并也不合适去谈论他的职业精神和品格，”萨基说道，“他是一个真正的职业球员，他没有一丁点自命不凡和傲慢自大。他是球员的楷模。”
但是，萨基能够理解为什么教练有时会选择把他放在替补席上。“在这样的年纪，即使你的身体状况依然保持地很好，但是速度和反应仍会变慢，所以他在比赛的部分时间上场或者让他踢不同的位置是可以理解的，这也就是外界所说的‘危险地带’。”
“但是很明显，球员必须接受这种显示，并且尽可能的与球队配合。”
【唐楚思念译】
原文连接：
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=443733
