【尤文官网论坛新闻翻译组】詹路易吉·布冯强烈抨击
意大利本土门将在
意甲联赛鲜有表现机会的现象。
意大利国门认为外籍门将占据了亚平宁半岛豪门俱乐部的现象对于他同胞的职业发展来说是一个难题。
“有人认为意大利本土门将并不优秀,对此说法我不以为意,”布冯对《新闻报》说道。
“意大利拥有为数众多的优秀年轻门将而且他们潜力无穷,马科·阿梅利亚和吉安卢卡·库尔奇就是杰出的代表”
“问题是这些年轻才俊的培养与管理,库尔奇为了获得更高的报酬要离开
罗马,然而
罗马俱乐部并不会成全他。”
布冯曾在让他功成名就的帕尔马少有出场机会,但是他认为他是一个非惯例的并且十分幸运的人。
“我很幸运,当我18岁的时候,为了在一线队的位置我曾要离开帕尔马,而他们给了我首发的机会,”吉吉说道。
“我们期望年轻门将在他们在职业生涯开始就拥有现象级的水准,但是现在与30或40年前比较起来,要满足这样的要求太困难了,因为意大利俱乐部的大门总是由外籍门将把持着。”
“亚历山大·多尼在罗马起步得并不顺利,虽然当时他也没有机会,但是巴西人现在已经成为了一名好门将。”
“同样,乌拉圭人——费尔南多·穆斯莱拉在上轮联赛中让拉齐奥颜面尽失,虽然他可能忘记了5:1分负于
米兰的惨痛回忆,但是在某种程度上说如果当时蓝鹰军团让一名意大利门将把守球门,那么也许就不会有这样悬殊的比分出现了。”
【唐楚思念译】
原文连接:
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct11d.html