【尤文官网新闻翻译组】拉捏利把自己教练生涯的第一张牌和内德维德的被罚出场归咎于裁判问题。

       尤文图斯主帅拉捏利，因在今晚对热那亚的比赛结束前3分钟对裁判表示不满而被罚下，对此他表示抗议。

       “的确，我当时对裁判很激动，但我希望科里纳可以看看回放并有所行动，”拉捏利说。

       科里纳负责裁判指定工作，而且是他委派班蒂执法这场重赛的。

       “我一向赞成裁判员的决定，所以今晚我保持沉默冷静。我被罚出场并且接受。比赛时有些紧张，但我们没有。这明显是正常现象。”

       拉捏利不满班蒂给了太多任意球并且频繁出牌，至比赛结束，一共出现了九张黄牌，并且内德维德在最后时刻被罚下。

       同时，这场比赛结果让尤文图斯继续保持在积分榜第二位，以三分落后于榜首的国际米兰。

       “我们是一个艰苦战斗并且有着伟大精神的团队。我们可以从数据上看得出来-热那亚包括今晚的，仅失八球。”

       “对热那亚进球并不容易，他们在下半场踢得很好。我知道这将变得艰难，需要多把节奏放慢一点，他们占据了主动。”

        罗马和AC米兰均未取胜，所以尤文图斯是国际米兰争夺联赛冠军的最有利竞争者？

        “我一直在说我有一个好的团队，并且正在慢慢磨合，”拉捏里说。

        “当然，这个胜利给于了我们更多的信念和对自己能力的信心。如果国际米兰开始发力，没有人可以追得上他们。但最重要的是，联赛还远未结束。”【jiawenyuan译】

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct21o.html

这个红牌是不是让拉捏利下一场不能坐到教练席上??

哎，，，目前的斑马军团肯定会受到裁判不利的判罚的了，，，像那些可吹可不吹，，越位不越位之间，，可给牌或者可不给牌，，，这种情况下，，就肯定是斑马军团吃亏的了！！！！