【尤文官网新闻翻译组】
尤文图斯在周日的 意甲比赛中1比0战胜热拿亚后,从而超过罗马和紫百合跃居到积分榜第二位.
皮耶罗在比赛上半时第36分钟的进球庆祝了自己俱乐部签署了为期两年的新合同.
热那亚在经历了一个积极的下半场后遭遇了本赛季的第二场失利,但是他们确无法取得进球.
尤文图斯中场内德维德在比赛结束后被罚出场,捷克球员此前已有一张黄牌,但在比赛结束时在对裁判的判罚显示出不满的情绪后被红牌罚出场.
比赛双方在上个赛季的意乙联赛很少交锋,而在都灵奥林匹克体育场的交锋则更少.
但德尔.皮耶罗的进球确是关键的。
32岁的皮耶罗最近深陷于与俱乐部的合同以及落选国家队等问题并且被联系到他将离开他1993年从帕多瓦加盟一直效力的尤文图斯俱乐部.但在周日的比赛中他对俱乐部作出了最好的回报.
他喜欢出任前锋的角色,并且他的表现很出色.而不是上个月在国家队的比赛中扮演前锋身后的角色,为此他感失望.
在他进球之前,他是球队中最积极的一个,不断的寻找机会,然而对热那亚这样战术严谨的球队来说寻找机会是很困难的.
他通过在左边以他商标式的带球取得了在面对热那亚门将鲁比尼奥出击时一个果断的低射进球.
他的目标是坚持坚持不懈的寻找机会,当突袭的机会出现时他能够把握它.
内德维德则失去了一次更早进球的机会,皮耶罗根据他的启动速度从左边传出一记低平球使得他反越位成功获得了单刀球的机会.
热那亚也试图依靠迪瓦约尝试反越位,为此使得他疲于奔命,面对布冯时无功而返.
虽然热那亚下半场全力出击,但是不可能有球迷为他们的执着欢呼.
朱塞佩.德比亚西有次绝佳的机会，他成为了吉安皮耶罗.加斯佩里尼的在下办场最好换人，他冲破了尤文的后防单独面对布冯时射门，但尤文图斯和意大利头号门将显示了他的才能，他阻挡了朱塞佩.德比亚西的努力。
仅仅上场了5分钟的Papa Waigo N'Diaye增加了热那亚右翼的活力.
马科.博列洛的头球从出击布冯的手上赚到一个角球，但除了他的那次灵光一显，其余的的时候热那亚球员显得很无力.
尤文图斯主教练拉涅利大概以为皮耶罗也需要休息，但队长在比赛还剩下15分钟时被换下就显得没有那么高兴了.
内德维德同样对受到一张苛刻的黄牌相当生气,而他甚至没有触及到对方.但当比赛的哨声响起时他已经没有借口申辩他向裁判的抗议.他是在比赛结束哨声响起后直接出示了一张红牌
原文衔接:
http://www.sportinglife.com/foot ... htlead.html&TEAMHD=italy
[beyond59195514译 ]
