【尤文官网新闻翻译组】在比赛即将结束的时候内德维德的进球决定了本场比赛的胜利.这好比美好的往日:一位伟大的球员在禁区外突施冷箭,从亚特兰大身上取得宝贵的三分.
      这是一场来之不易的胜利.亚特兰大在此刻证实了他们是联盟不可小觑的球队之一,并且充分展现了与之积分榜所处位置相符的实力.
      这是一场紧张的比赛，尤文图斯在对手的防线面前陷入了麻烦。在上半场，拉涅利的球员们企图利用边路(莫利纳罗的表现很优秀) 和特雷泽盖的头球打开胜利之们;然而科波拉用高难度的扑救对内德维德的任意球说不。在另一边，布冯同样也扑出了弗洛卡里的射门。
      德尔.皮耶罗和马尔基奥尼在下半场登场.队长凭借他的优异表现创造了两至三次有威胁的前场任意球机会.莱罗塔列和基耶里尼在今天的比赛再次表现非凡.本场比赛他们很少能找到空间压上.决定性时刻来自比赛的85分钟后,内德维得球后向前带出两三步以一记完美的右脚大力低射将球打进.这是一粒价值三分的进球.这保证了尤文图斯得以继续留在积分榜第三的位置上,同时,也拉近了与罗马队两分的积分差距尤其是保持住领先佛罗伦萨的三分优势.对阵拉齐奥和锡耶纳他们将有机会以最好的方式结束本年度的比赛,然后度过一个快乐的圣诞节.

【吾心悠尤译 】
原文衔接:http://www.juventus.com/site/eng/homepage.asp

马尔基奥尼这孩子,要注意身体啊...

德哥给他的精神做了最好的诠释！

这的确是精神力量的最好诠释

即使PAVEL 已日渐年迈,但他能带给过渡期中的JUVEN最重要的东西!