【尤文官网论坛新闻翻译组】阿斯顿维拉主帅马丁.奥尼尔仍然对奥洛夫.梅尔博格会续签合同抱有一丝希望。

梅尔博格当前的合同将会在明年夏天到期，意大利媒体方面的报道宣称他已经准备和尤文图斯签订一份预约。但他仍然没有告诉维拉主教练奥尼尔他准备和这家效力了七年的俱乐部说“分手”。

奥尼尔说：“我不知道尤文图斯是否在接触他，如果确有此事那么奥洛夫将会告诉我的。球员有自由在这儿作出抉择。”

“这对奥洛夫来说是一份重要的合同。他在这里已经七年，自从我来到这里执教期间他的表现尽职尽责，我不能再要求更多。”

“这个赛季更多时候他都是踢不习惯的右后卫，而且也取得了进步。他或许会考虑更多的因素。他可能会认为在一家俱乐部踢了七年时间已经太长了，是时候作出改变了。”

“但我仍然会想，如果我们能够适当地给他作出一些承诺，他可能会选择留在维拉。但如果他选择离去，那么他的所作所为应该让我知道。”

“我们在等待他的抉择，我可以理解这对他来说是一个至关重要的决定。你要着眼一些东西，同样球员也是这样。”

【天蓝色男孩译】


http://www.tribalfootball.com/article.php?id=68801

梅尔博格不错 就是年龄太大

知道又咋的，跟他沟通沟通感情都不行么