【尤文图斯官网论坛新闻翻译组】在接受采访时，切利尼表示能为黑白军团效力他感到无比幸福，同时他也坦言尤文图斯要想在本赛季超越国际还得寄望于一个小小奇迹。

在与俱乐部出现分歧后，曾在佛罗伦萨效力的切利尼今夏险些远走英伦投奔埃里克森的曼城队。但最终他选择留在尤文。

切利尼对媒体说：“我很高兴能留在黑白军团”。

“要是我当时转会就大错特错了”。

现年23岁的切利尼已经改打中卫，并和重生的莱罗塔列搭档组成了一道令伊布们都生畏的钢铁防线。

尤文图斯本赛季发挥良好，他们在积分榜上名列第三。但不知不觉间他们已落后领跑的国际达8分。

切利尼说：“老实说要追上国际很困难，而且要靠点小奇迹，没办法蓝黑军团实力高人一筹”。

“但我们不会气馁，我们要继续前进，赢得进军欧冠一席之地。”

本周六晚，切利尼将随尤文图斯赴罗马奥林匹克球场征战每况愈下的拉齐奥队。
【corie译】

原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=513398

[ 本帖最后由 niumaoxue 于 2007-12-14 19:36 编辑 ]

但我们不会气馁，我们要继续前进，赢得进军欧冠一席之地

失去的 我们总有一天都会夺回来的!

要是我当时转会就大错特错了
我很庆幸椰子没有走，我们永远不会放弃