【尤文官网论坛新闻翻译组】意大利媒体现在都不能确定，尤文图斯是准备引进荷兰中场范德法特，还是要买巴西攻击型中场迭戈。
      持续到本周末为止，不来梅的迭戈还是都灵头条转会新闻 , 但现在人们关注的焦点-至少在媒体方面-已经转移回到了范德法特身上。
      根据最新的新闻报道，斑马军团下决心要在一月份引进汉堡球星范德法特，以便培养他成为捷克王牌内德维德的接班人。
      据称在上周末的一次会议上，尤文图斯体育总监赛科为范德法特开价17M（一千七百万欧元）的提议，已经获得了汉堡的许可。据说范德法特自己也热衷转会到意大利巨头尤文图斯，而且根据媒体推测，他将获得一份为期5年价值4M（四百万欧元）每赛季的合同。
      24岁的荷兰中场在本赛季结束后几乎铁定要离开德甲，因为他的合同中有一个条款，允许他到2009年的时候只卖100万英镑。
【xtj3366998译】
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=516780

看样子还可以！欢迎来到尤文图斯！！！！

虽然我更喜欢迭戈，但是能弄来范德法特也相当不错，至少比纳斯里要便宜，何况我们还有那什么埃克达尔用来做储备！

还是不太看好他 希望俱乐部的眼光是正确的

我们需要这种中场，迭戈，范德法特，能来一个就好了

个人认为范德法特比迭戈更合适吧