发新话题
打印

[转帖] 罗马又将失去一个争夺冠军头衔的机会

罗马又将失去一个争夺冠军头衔的机会

Roma: Another Title Slipping Away
Martin Ahlin takes a look at Roma as the capital club begin to let another Scudetto challenge slip through their fingers.

As another title slips through the fingers of manager Luciano Spalletti, one can only wonder as to what is happening at the capital’s now-strongest side, AS Roma.   

This weekend they barely withstood the pressure of Torino, who have not won since the end of October. The result (0-0) left them seven points adrift of scudetto favourites Inter - enough to make Spalletti lose his hair, if he actually had some.

The 49-year-old seems to have lost the touch that propelled him in short order to the very apex of the world game. The ideas that earlier made the opponent coaches scratch their foreheads in despair, are now tattered and antiquated.  

The most obvious reason for the decline in form, however, must derive from the loss of captain and icon Francesco Totti. While “Er Pupone” has been lifting weights in the gym, his team-mates have produced six goals in five Serie A games. Compare that to the 13 shots which went in during the five games before his ill-fated injury plague.   

Mirko Vucinic is a decent footballer, but in his role as target player it is impossible to conceal that he lacks the vision of Totti. But then again, Roma have done a remarkable season so far with all their recent troubles in mind.   

The death of a Lazio fan, the stabbings after the Champions League tie against Manchester United, and the departure of Swedish legend Nils Liedholm – the former manager who led Roma to the scudetto 1982/83 – have all traumatized the club. As well as the injuries, of course.   

If it was possible to turn back time, “I Giallorossi” would probably have thought twice about the summer purchases of flopping players like Mauro Esposito, Ludovic Guily, Matteo Brighi and Cicinho. All of them have struggled to reach their real potential, unlike Stadio Olimpico’s new golden boym Juan: he's both in the centre of the defence and the middle of everybody’s attention.

Juan's not the only bright spot. After all, seven points is not an unfeasible challenge to regain top spot, and Rome wasn't built in a day. With Champions League going into winter hibernation, Roma can focus on what is really important: the scudetto.  

The schedule - Sampdoria, Atalanta, Catania, Palermo and Siena in the upcoming five - is surmountable. Francesco Totti is on the verge of playing again. And the points will eventually gather, even if Inter will probably reign again.   

And I don’t think – dissimilar to the criticism in Italy – that the team lost its passion when lunatics in the form of Antonio Cassano and Christian Chivu left Rome. On the contrary, this is the most powerful Roma side most of us have witnessed in several years.  

Now it's time for them to show it. (Goal.com)
本帖最近评分记录
  • tottiwhj 狂热币 +20 精典好贴 2007-12-18 20:54
  • tottiwhj 江城币 +10 精典好贴 2007-12-18 20:54
  • tottiwhj 狂热度 +30 精典好贴 2007-12-18 20:54

TOP

被从八月以来就未尝胜绩的都灵战平,罗马已经被联赛领头羊拉下7分,这足以让spa少几根头发——前提是他还有的话。

罗马近期的低迷,主要源于队长兼核心托蒂的长期缺阵。他的队友在他受伤期间5场仅入6球,无法匹敌联赛初期队长带队打出5场13球的惊人攻击力。

5717是一名优秀的球员,但他突前的角色不能掩盖他与托蒂在场上的视野差距。
   
如果时间可以倒流,“I Giallorossi”或许会对买入埃斯波西托,久利,布里吉,和西西尼奥三思而后行。他们依然在寻求挖掘自己巅峰状态。而胡安——奥林匹克新金童却一跃成为了后防核心和人们关注的焦点。

积极因素不仅是胡安,毕竟区区7分差距还无法决定联赛锦标归属。 当冠军联赛进入冬歇的时期,罗马就可以全身心的投入到他们最看重的联赛当中。

接下来面对的桑普多利亚,亚特兰大,卡塔尼亚,巴勒莫,和锡耶纳对于罗马还不足惧。当队长回归之时,积分也会增长。

而且我并不认为卡萨诺和齐沃的离开会削弱球队的战斗力,这几年的事实证明了这一点。

[ 本帖最后由 bony 于 2007-12-18 19:42 编辑 ]

TOP

呵呵,也算不上经典好贴。。翻译的也比较粗糙。。

TOP

群雄并起灭掉国米才能让意甲更加好看。现在联赛才进行了一半,罗马不要放弃,不要再弱队身上丢分,等待国米犯错误吧
有些人说不出哪里好,就是谁也替代不了。

TOP

罗马老实在关键时刻掉队,真是让我又爱又狠!!!

TOP

引用:
原帖由 andyjtla 于 2007-12-18 23:33 发表
罗马老实在关键时刻掉队,真是让我又爱又狠!!!
楼上说的太好了,一语中的,佩服。

TOP

引用:
原帖由 bony 于 2007-12-19 12:33 发表

楼上说的太好了,一语中的,佩服。
呵呵!!谢谢楼上夸奖!!!

TOP

罗马的弱点就是在阴沟翻船~!!!
永远的托蒂!永远的罗马!

TOP

希望会越来越好

TOP

罗马一直以来给我的感觉像是不稳定,什么样的强队球队都可以赢,但是什么样的弱队都可以输。后防线需要加强,该拿的分都不能拿到,又怎么指望去拿冠军呢?
还是无条件的支持罗马,期待国米能像上赛季的巴萨一样,罗马成为皇马。

TOP

发新话题