【尤文官网论坛新闻翻译组】瓦伦西亚球星大卫.阿尔贝尔达是最近被传将会转会到尤文图斯的另一个大牌球员。


众所周知的斑马军团希望在转会市场上买来一名中场，而《新闻报(la Stampa)》声称俱乐部已经在密切留意着阿尔贝尔达在蝙蝠军团的一举一动。


这名30岁的后腰，连同老门将桑迪亚戈.卡尼萨雷斯一起，今年已经连续两场比赛被主帅罗纳德.科曼排除在瓦伦西亚的首发阵容，他们俩在球队的未来成为了一个疑问。


“像对待每个人一样，我已经向卡尼萨雷斯和阿尔贝尔达解释了一切，”科曼说。“我们决定了他们不会在接下来德两场比赛中上阵，然后我们再看看未来会如何。我们作出这个强硬的决定就是为了瓦伦西亚好，这是最重要的。”


阿尔贝尔达和瓦伦西亚的合同2011年到期，但尤文图斯可能会在一月份的冬季转会期直接将他带离蝙蝠军团。斑马军团主帅克劳迪奥.拉涅利是这名球员所非常敬重的，他曾经在梅斯塔利亚于意大利人摩下工作了两个赛季。阿尔贝尔达同样是一名常晋国脚，目前为西班牙国家队上阵46次。


据闻如果罗纳德.科曼收到一个1000万欧元的报价，他非常乐意点头让阿尔贝尔达离开。尤文可能原意开价800万。  【天蓝色男孩译】


原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=519436

国籍:西班牙 位置:前卫 出生年月:1977.9.1 身高:181cm 体重: 77 kg 现效力俱乐部:瓦伦西亚 曾效力俱乐部:维拉利尔

30岁都过了......别要他了......

明显不靠铺的消息，一，年龄老成麻了；二，他走了，瓦伦中场至少下降一个档次。
传出这种消息，也就是他当初在拉涅利手下干过两年~

这么老啊，还引进干什么？

就是，还是把你厂的弗拉米尼弄来好啊~