【尤文官网论坛新闻翻译组】雷蒙德.多梅尼克今天又发表了攻击意大利国家队的长篇大论。到底他和意大利之间有什么过节呢？
雷蒙德.多梅尼克对意大利队的所有事情都要进行强烈攻击已经不是最近才发生的事情了，这个日子在2004年他成为法国国家队主教练前很长一段时间就开始了。
他第一次公开攻击意大利足球可以追溯到2001年，他攻击了当时效力于摩纳哥的后卫克里斯蒂安.帕努奇，称其为“我见过的最大的骗子”。
多梅尼克说：“他拥有了你能在球场上看到的所有缺点。”
“他是我所知的最大的骗子。我见过一些惹麻烦的意大利后卫，但是从来没见过像他那样的。”
“拖延时间，拉扯球衣，背后铲球-他真是一个暴力分子”
多梅尼克还经常谴责意大利比赛打成平局，说这是意大利故意踢成这样的，包括去年夏天在柏林的世界杯决赛，意大利和法国踢成平局，最后点球决胜，还有九月份意大利同法国在米兰的2008年欧洲杯资格赛比赛。
由于多梅尼克在那场比赛几周前向法国巴黎的报纸发表了攻击性言论，他被禁止在场边指挥。
2000年悉尼奥运会预选赛U-21法国同意大利的比赛，这个55岁的家伙指责意大利贿赂裁判。
如果要列出这过去7,8年间多梅尼克对意大利足球的侮辱，我可能得从现在说到明年圣诞。
我怎么会这么了解多梅尼克攻击意大利足球的事？
因为你很难有几天看不到多梅尼克新的针对意大利的言论。
当然这个教练的表现出来的是一种变种的OCD-强迫性精神紊乱。也许我们应该称呼其为ICD-I的意思是意大利。
一件事情是肯定的，就是多梅尼克没有权利用这么轻视的态度来谈论意大利。如果你想骄傲自大，你至少也得有个成功的基础吧。
一些人指责穆里尼奥狂妄和自负，但是事实上他是最成功的教练之一，他在葡萄牙和英格兰已经赢得了多个联赛冠军，同样还有冠军联赛冠军和欧洲联盟杯冠军。如果你和他一样，就有发言权。
一方面，多梅尼克没有赢得任何东西-他是个失败者。很多优秀的球队在他手里失败了。
当他1993-2004之间执教U-21队，他拥有着法国足球的黄金一代，比如：齐达内，维埃拉，亨利，特雷泽盖，皮雷斯，马克莱莱，图拉姆-这个名单很长很长。
严格的说，在多梅尼克11年里执教的U-21什么都没有赢得。
这种失败一直延续到2004年他接管成年队，并且法国队甚至差点没有获得德国世界杯的参赛资格，当他们在预选赛排在第四的时候，迫于压力使得齐达内，马克莱莱和图拉姆重新复出后，才最终获得出线权。
事实上，法国在世界杯上走到最后的决赛，多梅尼克只做了很小一部分，很大一部分归功于传奇人物齐达内，他在淘汰赛阶段发挥的极其出色。
我乐意认为在柏林法国输给意大利是对他的仇恨的一种报应，尽管就像前面说的，他的仇恨可以追溯到那个日期之前。
多梅尼克仅仅是不被理解？
世界上一些伟大的天才看起来和他很像。比如牛顿和凡高，他们一生都被很多人嘲笑，并且看起来精神不正常，一直到他们死后很多年才被看作是天才。
无论如何，我不知何故都质疑将多梅尼克划入天才一类。
多梅尼克确实是一个个性开放的人。一个热心的演员，他在法国还在舞台和电视上进行表演，所以或许这可以解释他的古怪性格吧。
他同样热心于占星术，并且还承认过去他还用占星术来了解球员的个性。他真的拒绝他的队里有太多狮子座的，而且他还说过不喜欢天蝎座。
另一方面是意大利很多次给了多梅尼克制造了艰难时刻？
媒体可以非常聪明的发问，即制造一个极具争议的答案，将人们的视线转移。
多梅尼克在12月2日有抨击了意大利在欧洲杯预选赛上的平局，随后他有承诺在明年六月的欧洲杯碰到意大利前不会在谈论意大利队。
不出所料的，这个沉默才保持了几个小时，这个教练又回到了意大利反对者的行列。
有一件事可以肯定的，多梅尼克真的是一个奇异的家伙，并且经常很古怪的攻击意大利，如果没有他，这个足球世界将会非常无聊。
【juve_pp译】
原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=519649
