We Have To Do More To Catch Inter - Spalletti
Roma coach Luciano Spalletti praised his team following their 2-0 victory over Sampdoria, but believes the team need to improve if they are to have any hope of catching Inter.


Following the 2-0 victory over Sampdoria, Roma coach Luciano Spalletti was satisfied with the team's performance tonight.

"The team played a tough match, it's what you need after you go through a less than brilliant period," he said. "We won the macth deservedly, so I have to give the team my compliments."

The coach then explained the decision to let Marco Cassetti play as a winger: "We needed to be cautious and have more balance. In the latest games we showed good will, but not always we managed to do what we wanted. And since we lack the physicality of some other teams, we can get problems.

"[Mirko] Vucinic is a striker, but he can also play as a winger. Cassetti did well to keep the ball and give the team substance and physical strength."

Spalletti concluded by analysing the match: "We gave away a chance at the end that was very well saved by Doni, but otherwise we did really well. Playing well just for the sake of pleasing the audience is not good. That could bring us to make mistakes we've made before.

"We are doing well, but we have to do more to catch Inter. But that's because of their merit, not our demerit."(goal.com)

斯帕首先肯定了队员在2：0桑普的比赛中的表现，但是他还激励队员：要想赶超国米，就要更加卖力，提升球队的整体战斗力。

比赛打得相当艰难，但这是球队在低迷状态是必须克服的障碍。我们理应赢得这场比赛，所以对于队员我还是不吝惜赞美之词。

然后他解释了让卡塞蒂打边路的缘由——在比赛中我们需要保持谨慎，兼顾攻守。最近几场比赛我们的获胜欲望强烈，然而最后收效并不尽如人意。我们在身体条件上还与其他豪门有所差距，这会带来不小的麻烦。

57是一名优秀的射手，但是在边路，他同样和以发挥出色。卡塞蒂拿球稳，也可以再给全队更好的支持，尤其是在身体对抗中。

对比赛的总结：终场前我们给了对手一次机会，但是多尼表现很好。全场比赛其他时候我们都打得很好。光打出漂亮足球是远远不够的，这会让我们重蹈前几轮不胜的覆辙。

我们要追赶inter，就要表现得更好，这并不因为我们不够强大，而是他们的确是相当强悍。

[ 本帖最后由 bony 于 2007-12-24 16:18 编辑 ]

尤文正在追赶  罗马努力哦~~~

我觉得从阵容上和实力上，这个赛季想和国米叫板的确不太可能，所以我觉得最好的方式是保住前四的基本上偏重欧冠，希望罗马在欧冠上能有所突破，这才是上策！！！！！！1

确实要自己努力！~~~

LZ很强啊,英语几级了啊~~~~

努力是需要的，但是关键时刻不能掉队上赛季就是犯这个错误，我们只要等着国米犯错误！！！

觉得罗马的论坛不错，可以看哈英文

引用:

原帖由 xuyang2011 于 2007-12-26 18:46 发表
LZ很强啊,英语几级了啊~~~~

没有啊，呵呵，我六级才500.我转英文帖子本来的想法是这里应该有很多人是学生，（起码我跟totti是，我就主观臆断了。）看得懂英文帖子，后来一想要是有人看不懂也不能怪他啊，我就随便翻译一下，水平有限，多多见谅啊。
其实我翻译帖子也有个别单词不认得的，上m-w查一下就会了。。。实在搞不懂也可以蒙一蒙啊。