发新话题
打印

[转帖] 托蒂:意甲需要改革

托蒂:意甲需要改革

Totti Calls For Calcio Changes
Roma captain Francesco Totti has called on the Calcio authorities to implement a number of changes to improve the game.


Er Pupone told the Corriere dello Sport that the number of substitutes during matches should be increased from its present number of three.

He is also of the opinion that drugs tests should not take place at the end of matches, but instead take the form of random spot checks during the week.

Totti caused controversy last season when he skipped a drugs test after a game in order to witness the birth of his child at hospital. The 31-year-old explained the situation to the relevant authorities and was eventually pardoned.

"Greetings to the whole world of football, with the hope that things will change,” said Totti.

“We want to motivate young people and we can make a breakthrough in this environment, we need new ideas to restore our public image.

"I keep repeating that it is futile to continue to play games at night in winter, when we could take to the field at 1:00pm as in England."

Totti was back in scoring form at the weekend, hitting both of Roma’s goals in the 2-0 win over Sampdoria at the Stadio Olimpico.(goal.com)

[ 本帖最后由 bony 于 2007-12-27 16:57 编辑 ]

TOP

自己翻译

罗马队长呼吁:意甲需要通过一系列改革来提高比赛观赏性。

首先,换人名额应该增加,现有的三人制度无法满足现代足球的需要。
其次,关于兴奋剂尿检,不应该固定安排在赛后进行,而是不定期的在周中抽查。
上赛季,托蒂就因为赶去医院目睹儿子的出生,未参加一次赛后尿检,而引起了巨大争议。托蒂对仲裁委员会所作出的解释得到了最终认可。


对于国际足球这个大环境来说,是意甲拿出实际行动的时候了。
我们希望通过对年轻人的激励来打破现有的气氛,我们需要全新的理念,来营造意甲的新面貌。

英超的冬季比赛安排在下午一点,而我们在晚上。我早就说过,这样做百害而无一利。

托大是在刚刚与桑普的比赛中独中两元后发表上述言论的。。。

[ 本帖最后由 bony 于 2007-12-27 18:04 编辑 ]

TOP

恩,是该改革了,现在的英超是多么的吸引人!

TOP

队长又大放厥词了。。。。一场比赛换7 8个人,估计有有人要看笑话了。。

TOP

意甲是应该改革,但托蒂说的比赛换人名额增加估计不太现实!!!

TOP

tongyi  ...................
一个场场守护巴萨的普通球迷.

TOP

不能老这样,要改改了。。。。

TOP

发新话题