发新话题
打印

[转帖] 罗马重金砸向穆图

罗马重金砸向穆图

Roma To Break Bank For Mutu

Roma want to sign Fiorentina star Adrian Mutu, according to the Corriere dello Sport.



The Romanian striker is widely regarded as one of the top support strikers in Serie A and he has scored seven goals in 14 league appearances this term.



The ‘Corriere’ claims that Roma are prepared to spend big money in order to sign Mutu, with his £15m price tag offering no problems.



The Giallorossi are certain to bring a forward to the club during the January transfer window as they currently have just Mirko Vucinic and the injury-plagued Francesco Totti as realistic options up-front.



It remains to be seen if Mutu would be willing to move to Roma, as he has repeatedly stated in the past how happy he is in Florence.



The 28-year-old signed for the Viola from Juventus in 2006 and has been a massive hit at the club, forming some fine partnerships with the likes of Luca Toni (now departed), Giampaolo Pazzini and Christian Vieri.(goal.com)

买入穆图是斯帕莱蒂目前的首要目标
Mutu Is Spalletti’s Number One Target – Report
Fiorentina star Adrian Mutu is Roma boss Luciano Spalletti’s number one transfer target, according to the Corriere dello Sport.
Reports that the Giallorossi wanted to sign the Romanian appeared in the Italian press yesterday, and the ‘Corriere’ is now claiming that Spalletti will be handed a kitty of €15-20m in order to get his man.



Spalletti has repeatedly stated that he will not be making any acquisitions during the January transfer window, so any move for Mutu is unlikely to take place until the summer.



Roma are short of options in the centre forward positions as they currently have only Francesco Totti and Mirko Vucinic as realistic options.



Whether or not Mutu will be interested in a move to the Eternal City is debatable as he has repeatedly spoken of his happiness in Florence.



The Viola are looking strong in Serie A, although Mutu may be tempted to leave if they fail to qualify for next season’s Champions League.



One player who is virtually certain to be on the move in the summer is Roma winger Amantino Mancini.

                                             

The Brazilian’s contract runs out in 2009 and his sky-high wage demands have made a renewal impossible. French champions Lyon are the favourites for his signature, although Liverpool and Inter Milan are also said to be interested.(goal.com)

[ 本帖最后由 bony 于 2007-12-29 12:51 编辑 ]

TOP

自己翻译

罗马不惜血本引进穆图
罗马希望签下佛罗伦萨当家前锋穆图。。

罗马尼亚前锋本赛季状态强劲,14轮比赛打进7球,是本赛季意甲最强势的射手之一。

据该报报道,为了迎接穆图的到来,罗马已经做好了充分的资金准备,森西把这一转会的报价开到了1500万英镑。

罗马已经明确的要在一月转会窗口中买入新前锋。现有的黑山人57和刚刚伤愈的队长托蒂,是罗马现在仅有的两名真正意义上的射手。

穆图是否愿意接受罗马的邀请,目前看来还是一个未知数。尤其是在他三番五次的宣称自己在佛罗伦萨的日子很快乐。

现年28岁的罗马尼亚人是在尤文度过了不愉快的赛季后,决定2006年离开老妇人,加盟佛罗伦萨的。上赛季与托尼,本赛季与帕基尼和维埃里的组合都被证明是意甲出色的锋线搭档。


[ 本帖最后由 bony 于 2007-12-29 08:34 编辑 ]

TOP

穆图是个不错的选择,他脚任意球脚法也不错!!!

TOP

说真的,确实是不错的选择




TOP

确实,他是个好球员。真希望他能来罗马
我永远都爱托蒂,爱罗马

TOP

挺喜欢穆图的,来吧~!!!
永远的托蒂!永远的罗马!

TOP

对于罗马和他是个双赢的选择,只不过佛罗伦萨不太可能会放人
有些人说不出哪里好,就是谁也替代不了。

TOP

穆图现在和罗马的联系蛮多的!希望真能来!

TOP

发新话题