【尤文官网论坛新闻翻译组】Juventus.com带你重新回顾尤文的2007年，从一月到十二月，从上赛季上半阶段的最后时刻开始，到到圣诞节前战胜锡耶纳。

January 开局困难

2007年和2006年截然不同，以两场失败开始。第一场失败无关紧要，是在贝卢斯科尼杯上，那是夏季的时候双方商量推迟比赛的。第二场失利则更麻烦：尤文0：1输给了曼托瓦并因此终结了45场正式比赛的不败纪录。这是球队的一个困难时期，藉由一些球员的受伤，不过球队特有的骨气再次让黑白军团度过难关。

接下来的四天，在16号到20号，尤文在主场拿下六分，成为赛季的半程冠军。2：1击败了切塞纳（进球的是皮耶罗和特雷泽盖），这场比赛本来是安排在12月15日踢的，因为Alessio Ferramosca和Riccardo Neri的意外身亡而推迟。巴厘同样被击败，那天是德尔.皮耶罗的日子：队长以一个进球庆祝了他为尤文上阵500场；内德维德（两球）和特雷泽盖将比分定格为4：2。在一月的下旬终于确保了球队成为了这个赛季的半程冠军。随后内德维德的终场前一击避免了德尚的球队在斯佩齐亚落败（1：1），尤文半程结束已经站在了所有球队之上：本来球队被扣除17分的，后来改为负9分。

February稳步前进

二月份的开端意大利足球受到了一段负面事件的影响。警察检查员Filippo Raciti在卡坦尼亚和帕勒莫的比赛期间受到球迷攻击遇难。联盟在悲剧之后阻止了球迷进场观看比赛，赛季的下半程就在这种氛围下开始，尤文图斯客场对阵维琴察（本来第一场是主场对里米尼的比赛被推迟），因为禁令这场比赛在空无一名球迷的球场进行。帕拉迪诺和皮耶罗的进球使比赛看起来已经是三分到手了，但威尼托地区的球队将比分扳成了2：2。

回到主场的尤文图斯在克罗托尼身上大泄一番恶气，斑马军团在奥林匹克以5：0痛击来自卡拉布里亚地区的球队。德尔.皮耶罗上演了帽子戏法，内德维德和巴尔扎雷蒂也取得进球。接下来和摩德纳的比赛则困难得多，但Centurioni的乌龙球为尤文全取三分铺平了道路，并以此结束了二月份的征战。

March一骑绝尘

三月的战役对尤文的升级至关重要，而球队在五场比赛中取得了四场胜利。首先和皮亚琴察的比赛球队在奥林匹克干净利落地4：0大胜，皮队再次上演帽子戏法，特雷泽盖也有一句漂亮的进球。队长从此占据了射手榜的头号位置，在对布雷西亚的比赛中皮耶罗也有收获，但是在曼托瓦的Martelli球场——比赛在中立球场进行——尤文不幸地尝到了那赛季的第二场失利，藉由Serafini的一个惊艳的帽子戏法（3：1）。

忘却失败的最好方法当然是赢球。像上半赛季一样，尤文从Triveneto地区的球队身上再次两场比赛得到六分。德尔.皮耶罗和帕拉迪诺的绝妙配合由后者射入全场比赛的唯一一个进球击败了特雷维索。特里斯蒂纳也不能幸免：他们虽然很努力但仍然被尤文射中五弹。帕拉迪诺再次发射，并上演帽子戏法；卡莫拉内西和博吉诺夫也有收获。接下来是和比利时标准列日的国际友谊赛（特雷泽盖梅开二度但以2：3输球），然后在这个月的最后一场比赛上球队迎来了另一个欢喜。对阵佩斯卡拉，这是一场命中注定的比赛，尤文遭到了极大的阻击，Polito救出了皮耶罗的点球，但老妇人的另一人决定了比赛：比林德利，他接帕拉迪诺的角球近距离攻门得手。

2007年的三个月过后，尤文离回归意甲已经越来越接近了。。。

April强队本色

尤文图斯四月份开始大幅迈进，主要原因是球队接连击败了好几个升级的直接竞争对手，这再次证明了斑马军团的卓越。在主场意想不到地被阿尔比诺勒菲1：1逼平之后（这要谢谢巴尔扎内蒂一个漂亮的进球），球队在复活节之后进行的比赛中主场2：0完胜那不勒斯，进球者分别是卡莫拉内西和德尔.皮耶罗。几天之后，在客场面对莱切，尤文再次取胜。卡莫拉内西又一次成为耀眼的场上之星，帮主攻进了华丽的一球，而马尔基奥尼和萨拉耶塔的两个进球将比分锁定在3：1。

在主场对阵里米尼的比赛尽管创造了一些机会，但双方最后互交白卷，不过尤文在这个月下旬的表现是决定性的，取得了两场令人信服的胜利：第一场是主场对竞争对手热那亚，凭借内德维德、基耶利尼和特雷泽盖的进球3：1取胜；第二场客战维罗纳的三分，则依靠布穆松的一记头球。

May晋级庆典

尤文在五月之初取得三连胜，第一场尤文蒂尼是在劳动节这个日子里高兴度过的。2：0战胜弗罗西诺内（萨拉耶塔梅开二度）是回归意甲的重要一步；然后球队在远征切塞纳的比赛中艰难地取得一分，这场比赛踢得很激烈，最终双方2：2战平，为尤文建功的是特雷泽盖和内德维德，他们俩还互相助攻。晋级愈发接近，特别是球队在主场3：1击败博洛尼亚之后。四名球员成为了这场比赛的明星：德尔.皮耶罗攻进两球；特雷泽盖射进第三球；布冯在比分胶着之际作出了两次奇迹般的扑救；还有就是年轻的天才吉奥文科，替补一上场他就凭借良好的表现彻底打动了尤文蒂尼。

尤文晋级几成定局。他们仅仅需要一场胜利就可以回到本属于他们的意甲，而他们在5月19日做到了。在面对前尤文图斯队长安东尼奥.孔蒂率领的阿雷佐队之时，尤文图斯取得了他们想要的赛果：最终他们5：1大胜，德尔.皮耶罗和基耶利尼各自梅开二度，特雷泽盖也有一球进帐。庆祝在比赛完场后开始了，迪迪埃.德尚在带队10个月之后完成了任务，但在球队主场2：0战胜曼托瓦的比赛后他令每个人都感到意外地选择了离开（进球者特雷泽盖和内德维德）。

June队伍整合

剩下的两场联赛由已经在尤文多年的助理教练吉安卡罗.克拉迪尼负责指挥比赛，但比赛已经没有太多意义。而这两场比赛也不值得怎么去纪念，球队都输了，但是升级早已成功。客场0：1输给巴厘，然后主场不敌斯佩西亚，后者避免了降级的噩梦。客队最后3：2取胜（特雷泽盖和年轻小将比安科进球），但是失利并没有影响尤文图斯回归意甲的庆典，球队举起了意乙奖杯，而德尔.皮耶罗则夺走最佳射手奖座。

但未来已经摆在了眼前。三个重要的消息在最后一场比赛之前确定：克劳迪奥.拉涅利签约成为新主帅，泽比纳和布冯续约。一月份球队也已经完成了三笔转会：格里格拉、萨里哈米季奇和克里西托－然后在六月末其他球员也相继加盟：亚昆塔、蒂亚戈、阿尔米隆、诺切里诺和莫里纳罗。加上重要的球员特雷泽盖也在合同上签字续约。但是更好的消息将在几天之后陆续到来。。。

July拉练热身

尤文图斯正式从9月1号开始新赛季，而这时候球队班子已经基本建立好了。不过球队仍然有时间在第一场比赛拉开帷幕之前进行最后的调整。卡莫拉内西和内德维德同样完成了续约，并且尤文签下了安德拉德和两个年轻门将：范斯特拉坦和诺文布雷。在平佐洛开始夏季集训时拉涅利和他的弟子们实际上已经是完整的班子。这是一班优秀的团体，而且尤文在赛季开始之前也没有进行新的引援，只是把一些球员卖掉以及租借出去。

从第一次训练开始新主帅给球队的思路就非常清晰：打地面球，快速的一两脚传球，极度重视团队配合。球队赛季的第一场比赛也是值得鼓励的：尤文正在力求精练而且不断在取得进步，比分和对手在这个时候并不重要。特别是在面对梅佐科罗纳和中国国奥队的比赛给球迷们带来了极大的享受。英国和德国之旅，球队先后和纽卡斯尔、汉堡和桑德兰交手，借机感受了一下欧洲比赛的氛围。

August强势回归

从英格兰回来时球队带回了一些好感觉——和马尔基奥尼受伤的坏消息——球队开始面对联赛里的竞争对手：国××米、AC米兰、罗马和那不勒斯。这些锦标赛和友谊赛证明了尤文图斯在持续进步，它向其他人传达了尤文回归的信号，特别时在切塞纳5：2痛击罗马之后。

球队已经为意甲的处子战作了最好的准备，8月25号在奥林匹克迎战利沃诺。球队以一个爆炸性的比分开始了回归意甲之路：5：1大胜托斯卡纳地区的球队，特雷泽盖上演帽子戏法而亚昆塔梅开二度；美妙的胜利随后被复制到几天后的意大利杯赛上，尤文令人信服的在塔尔德利3：1战胜帕尔马，进球来自三名新球员：莫里纳罗、阿尔米隆和萨里哈米季奇。

September渐入佳境

九月战役随之到来。斑马军团尽管被判罚了两个点球，仍然客场击败卡利亚里；卡莫拉内西完成助攻帽子戏法，德尔.皮耶罗、特雷泽盖和基耶利尼各进一球，而布冯也作出了决定性的扑救，最终3：2惊险获胜。两轮比赛之后，国家队赛事暂停了联赛，尤文图斯排在第一名进入休息期。

期间尤文和萨拉戈萨进行了一场友谊赛（不幸的是折损了受伤的布姆松），联赛重新开始之后，拉涅利的球队不败纪录被破，在主场糟糕的运气让他们不敌乌迪内斯（他们两次击中门柱而且对方还有一次在禁区里值得商榷的犯规逃过判罚）。但球队还是快速地在一周后回复了自身的状态。对阵斯帕莱蒂的罗马，球队士气高昂，率先打破僵局并且表现良好。特雷泽盖头球破门，然后托蒂梅开二度反超，球队又不幸失去安德拉德（长期伤停），但在接近完场前他们凭借亚昆塔的努力追平比分。2：2的结果里面包含的价值远远比一分更多。

球队在接下来的七天里证明了他们的实力。月末在都灵的两场比赛尤文连取六分。第一个三分来自和雷吉纳的交锋，立功者分别是莱罗塔列、萨里哈米季奇、特雷泽盖和帕拉迪诺。另一个三分更令球迷们兴奋：德比战和都灵的比赛最后时刻，特雷泽盖的右脚凌空抽射洞穿了公牛的球门。

October 裁判，裁判

九月末德比的胜利令球队士气高昂。在佛罗伦萨，拉涅利的弟子们踢出了他们最好的其中一场比赛，表现盖过了普兰德利的球队。亚昆塔首开纪录并且在整个90分钟和主队分庭抗礼，但最后他们被判罚了一个点球，前尤文球员穆图轻松射入：最后凭借的结果对尤文图斯来说有点不能接受。

国家队的比赛中断了联赛（尤文趁着空闲和瑞士的年轻人队进行了一场友谊赛，1：1平，奥利维拉进球），随后回到联赛的斑马军团并没有让胜利再次从手中溜走，加斯佩里尼的热那亚是一支强硬的球队，不过尤文凭借当天最佳球员阿历桑德罗.德尔.皮耶罗的表现赢得了比赛。在此之前皮队已经和球队续约，而赛后数个小时他的儿子托比亚斯也出生了。

在月底既有愤慨也有快感。在那不勒斯，德尔.皮耶罗再次进球，但此后发生了一些不可思议之事。两个可疑的点球帮助主队获胜，受到此等打击的尤文图斯遭遇了本赛季第二场失利。虽然这很冤枉，但他们在几天后用自己的表现再次证明了斑马军团的实力。在周中的一轮联赛中，神勇的特雷泽盖让尤文蒂尼再次笑逐颜开：对恩波利的一个帽子戏法让尤文回复原来的轨迹。

November顽强斑马

十一月是最让球迷迫不及待的，因为赛程表上赫然写着，11月4号球队将坐镇主场迎战国××米。当晚奥林匹克球场球迷热情激昂，斑马球队的表现证明他们与烂黑军团相比毫不逊色，即使是克鲁斯先为客场取得领先。下半场，伤愈复出的卡莫拉内西替球队将比分扳平，尤文的所有球迷万众欢呼。一周后，另一场平局接踵而来。尤文以0：2落后，但决不放弃。蒂亚戈创造了机会，莱罗塔列和亚昆塔进球：最终2：2完场，不过卡拉布里亚出生的前锋在比赛的最后关头还有一个进球被吹掉，未能赢得比赛球队非常遗憾，但这已经是一个真正的壮举。

在休息了一段时间后（意大利取得了2008欧锦赛的入场卷，其他斑马军团球星的所在国家队也相继入围，每个人都很开心），尤文图斯以一场五球大胜重新开始了征程。帕勒莫毫无招架之力，德尔.皮耶罗（2球）、特雷泽盖、亚昆塔和马尔基奥尼的进球摧毁了对手。

December 完美收官

于是我们来到了这个年份的最后一个月。迎接球队的是一个万众期待的比赛，客场和米兰的比赛吸引了所有人的眼球。在圣西罗，如果不是特雷泽盖在开场阶段的射门击中门柱，斑马军团就会得到比最后0：0的更多结果。但尤文图斯的脚步并未放慢，他们在圣诞节之前放蹄高飞，给了尤文蒂尼三份早到的礼物。

首先在奥林匹克击败亚特兰大，内德维德在他的第300场意甲联赛的日子里贡献了一记漂亮的远射。然后是轮到拉齐奥，德尔.皮耶罗那天以世界级的表现带领尤文图斯终于在客场再次拿走三分。最近的胜利是对锡耶纳：凭借“兄弟”萨里哈米季奇和特雷泽盖的进球2：0完胜。

2007年结尾尤文图斯在联赛积分榜上稳居前列：他们目前排名第三，一分紧咬罗马，和国××米差八分。新年前夕同样有喜讯需要庆祝：路易斯.托马斯.布冯出生，也许在将来他会成为尤文图斯的下一代球员。衷心希望2008年球队能够代给我们所有球迷更多的满足和快乐。 【天蓝色男孩译】

附：2007尤文比赛

JANUARY

06/01 Berlusconi Trophy
Milan-Juventus 3-2
Nedved, Del Piero

14/01 Serie B – Day 19   
Mantova-Juventus 1-0

16/01 Serie B - rec. Day 16
Juventus-Cesena 2-1
Del Piero, Trezeguet

20/01 Serie B – Day 20
Juventus-Bari 4-2
2 Nedved, Trezeguet, Del Piero

27/01  Serie B – Day 21
Spezia-Juventus 1-1
Nedved

FEBRUARY

10/02 Serie B – Day 23
Vicenza-Juventus 2-2
Palladino, Del Piero

17/02 Serie B – Day 24
Juventus-Crotone 5-0
3 Del Piero, Nedved, Balzaretti

26/02 Serie B – Day 25
Modena-Juventus 0-1
Centurioni (aut.)

MARCH

04/03 Serie B – Day 26
Juventus-Piacenza 4-0
3 Del Piero, Trezeguet

10/03 Serie B – Day 27
Brescia-Juventus 3-1
Del Piero

13/03 Serie B – Day 28
Juventus-Treviso 1-0
Palladino

19/03 Serie B – Day 29
Juventus-Triestina 5-1
3 Palladino, Camoranesi, Bojinov

24/03 Friendly match  
Standard Liegi-Juventus 3-2
2 Trezeguet

31/03 Serie B – Day 32
Pescara-Juventus 0-1
Birindelli

APRIL

06/04 Serie B – Day 33
Juventus-AlbinoLeffe 1-1
Balzaretti

10/04 Serie B – Day 31  
Juventus-Napoli 2-0
Camoranesi, Del Piero

14/04 Serie B – Day 34  
Lecce-Juventus 1-3
Marchionni, Zalayeta, Camoranesi

17/04 Serie B – rec. Day 22  
Juventus-Rimini 0-0

21/04 Serie B – Day 35  
Juventus-Genoa 3-1
Nedved, Chiellini, Trezeguet

27/04 Serie B – Day 36  
Verona-Juventus 0-1
Boumsong

MAY

01/05 Serie B – Day 30  
Frosinone-Juventus 0-2
2 Zalayeta

06/05 Serie B – Day 37  
Cesena-Juventus 2-2
Trezeguet, Nedved

12/05 Serie B – Day 38  
Juventus-Bologna 3-1
2 Del Piero, Trezeguet

16/05 Friendly match  
Cuneo-Juventus 2-3
Bojinov, Del Piero, Lanzafame

19/05 Serie B – Day 39  
Arezzo-Juventus 1-5
2 Del Piero, 2 Chiellini, Trezeguet

26/05 Serie B – Day 40  
Juventus-Mantova 2-0
Trezeguet, Nedved

JUNE

04/06 Serie B – Day 41  
Bari-Juventus 1-0

10/06 Serie B – Day 42  
Juventus-Spezia 2-3
Trezeguet, Bianco


JULY

18/07 Friendly match
Juventus-Mezzocorona 5-0
Boumsong, Trezeguet, Salihamidzic, Palladino, Marchionni

22/07 Friendly match  
Juventus-Cina Olimpica 4-0
Trezeguet, Nedved, Del Piero, Palladino

29/07 Friendly match  
Newcastle-Juventus 2-0

AUGUST

01/08 Friendly match
Amburgo-Juventus 1-0

04/08 Friendly match  
Sunderland-Juventus 1-1
Molinaro

08/08 Birra Moretti Trophy
Napoli-Juventus 0-1
Del Piero
Inter-Juventus 1-0

11/08 Friendly match  
Juventus-Roma  5-2
2 Trezeguet, Iaquinta, Del Piero, Zalayeta

14/08 TIM  Trophy
Inter-Juventus 0-0 (5-4 dcr)
Milan-Juventus 1-0

17/08 Berlusconi Trophy
Milan-Juventus 2-0

22/08 Friendly match  
Juventus-Biellese 4-0
Palladino, Nedved, Legrottaglie, Bottone

25/08 Serie A – Day 1
Juventus-Livorno 5-1
3 Trezeguet , 2 Iaquinta

29/08 TIM Cup – Third round
Parma-Juventus 1-3
Molinaro, Almiron, Salihamidzic

SEPTEMBER

02/09 Serie A – Day 2
Cagliari-Juventus 2-3
Trezeguet, Del Piero, Chiellini

07/09 Friendly match  
Real Saragozza-Juventus 2-1
Iaquinta

16/09 Serie A – Day 3
Juventus-Udinese 0-1

23/09 Serie A – Day 4  
Roma-Juventus 2-2
Trezeguet, Iaquinta

26/09 Serie A – Day 5
Juventus-Reggina 4-0
Legrottaglie, Salihamidzic, Trezeguet, Palladino

30/09 Serie A – Day 6
Torino-Juventus 0-1
Trezeguet

OCTOBER

07/10 Serie A – Day 7
Fiorentina-Juventus 1-1
Iaquinta

12/10 Friendly match
Young Boys-Juventus 1-1
Olivera

21/10 Serie A – Day 8
Juventus-Genoa 1-0
Del Piero

27/10 Serie A - Day 9  
Napoli-Juventus 3-1
Del Piero

31/10 Serie A - Day 10
Juventus-Empoli 3-0
Trezeguet 3

NOVEMBER

04/11 Serie A - Day 11
Juventus-Inter Milan 1-1
Camoranesi

11/11 Serie A - Day 12
Parma-Juventus 2-2
Legrottaglie, Iaquinta

25/11 Serie A - Day 13  
Juventus-Palermo 5-0
Del Piero 2, Trezeguet, Iaquinta, Marchionni

DECEMBER

01/12 Serie A - Day 14  
AC Milan-Juventus 0-0

06/12 Italian Cup – 1/8 final, first leg  
Empoli-Juventus 2-1
Iaquinta

09/12 Serie A - Day 15  
Juventus-Atalanta 1-0
Nedved

16/12 Serie A - Day 16  
Lazio-Juventus 2-3
Del Piero 2, Trezeguet

23/12 Serie A - Day 17  
Juventus-Siena 2-0
Salihamidzic, Trezeguet

我顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~