【尤文官网论坛新闻翻译组】带着美好的期望，尤文图斯开始了新的一年，球队在赛季上半程踢得很不错，而现在意愿是要做得更好。结束了在维诺沃的三天训练后，球队准备启程前往马耳他，拉涅利在假期结束后的首次记者招待会上谈到了球队目前的情况。

      主教练表明了自己的信心，并且说自己很期待一个“2007模式”的尤文，但要更加有拼劲。他也隐喻了尤文图斯的这个赛季是不寻常的，“直到目前，我们在本赛季的上半部分都做得很好，而在下场比赛前，目前我们要证明的是没有因长时间的冬休而影响状态。我们需要明白自己已经做到了什么，并且还要继续，我们非常确信，自己仍然可以有更大的进步。”

       进步：这是新一年的目标；一些细节的改善可以让球队再有质的飞跃。拉涅利知道自己想要什么：“我一直在说我们不得不在长时间缺少像卡莫拉内西和马尔基奥尼这样关键球员的情况下进行比赛。无论如何，想要得到更多，我们就不得不提高自己。我们需要继续拼搏，尤其要战胜我们自己，而这样我们才有可能达到最好的目标。具体的来说，我对于我们那两次失利很不开心；我们在个人能力，个体在集体中的作用以及防守方面都需要改善。何时我看到布冯可以在90分钟内无所事事，我才可以说我们做的很棒”。

       这些想法需要立即付诸实际，就从球队在马耳他的冬训开始。主教练很期待这新一段的日程：“首先，我希望能有个好天气，并且我相当确信这一点。我同时也相信，我们会得到马耳他球迷的热忱欢迎。作为一支球队，目的就是让球员们在联赛即将开始前紧张起来，基本上，我们就是要重整‘跑车’，让它回到最佳状态。”
【蒹葭苍苍译】

原文链接：http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsseriea_48666F31B6604BE48CD5925F33A35AA3.asp

我想我们还能更进一步~~~~~~~~~~`

加油干 或许尤文能使你升级为冠军教练

冠军教练~~~~~~~~~~~
本赛季争取再弄个千年老二当当啊~~~~~~~