【尤文官网论坛新闻翻译组】暖暖的阳光就像意大利的春天一样温暖，在漂亮的完成了赛季第一阶段后，马耳他的球迷们的热情再次点燃。伴随着这些，尤文图斯的冬训更加刻苦，充分的为联赛第二阶段准备着。
年度表现最佳的球员之一：乔治奥.齐耶利尼。他既能踢边路也能打中路，这名出自利沃诺的后卫已经在开始球队激励他的球队，并且作为球队代表接受采访，谈了自己的想法。
“在联赛第二阶段开始前我们到马耳他备战是非常好的选择。我们在这看到了很多热心的球迷，这使得我们更加努力的训练。”训练非常的激烈，而且这的温度要比球员们习惯的维尔沃要高的多，不过首要目标已经是周六同卡塔尼亚的比赛了。
“我们都很渴望联赛开始，”齐耶利尼继续表示，“我们希望能继续去年那样出色的表现。我们在联赛里做的非常好，要指出我们平均每场比赛拿到了2个以上的积分。我给我们的表现打多少分？我要说可能是7到8分，不到10分，不过我们正努力去获得10分。我们对过去的战绩表示满意，不过我们同样在努力改进。”
这名后卫就和主教练拉捏利和布冯几天前说的一样，赛季目标非常明确。
“我们的目标永远是冠军。我们将力争第二，不过同样盯着第一。我们的对手都是在一起磨合了很长时间的队伍，他们都很有默契。如果最终他们证明比我们强，那我们就祝贺他们。”
【juve_pp译】
原文链接：http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsseriea_CFBC142DAF7A499D8C34B323561F5F62.asp
