发新话题
打印

[转帖] 罗马到底该买谁?(更新完)

罗马到底该买谁?(更新完)

Calcio Debate: Who Do Roma Need To Buy?
With the January transfer window now re-opened, Carlo Garganese investigates what players the Giallorossi need to buy in order to boost their chances of winning the Scudetto this season or next…

A quick glance at the Serie A table would suggest that Roma are having a very successful season - second in the standings, just one defeat in 17 games and an impressive 33 goals scored.   

However it depends by what yardstick you are measuring Roma by. If you believe they should be challenging for the Scudetto, then the seven point gap between them and unbeaten runaway leaders Inter may be too much to claw back, even with more than half of the season still to play.   

So who do the Giallorossi need to buy if they are to realistically challenge Inter?   

Roma First Team Squad:   

Goalkeepers: Gianluca Curci, Alexander Doni, Julio Sergio   

Defenders: Christian Panucci, Cicinho, Juan, Philippe Mexes, Marco Andreolli, Antunes, Matteo Ferrari, Max Tonetto, Marco Cassetti   

Midfielders: David Pizarro, Alberto Aquilani, Rodrigo Taddei, Ludovic Giuly, Daniele De Rossi, Mauro Esposito, Simone Perrotta, Ahmed Barusso, Mancini, Matteo Brighi   

Forwards: Mirko Vucinic, Francesco Totti     



Goalkeeper   

I may be in a world of my own when I say that Alexander Doni simply does not fill me with confidence. The 28-year-old has gained a reputation as one of Serie A’s best shot-stoppers in recent seasons and he certainly has an array of outstanding attributes.   

He is tall, commanding, imposing, and a superb shot-stopper. However just like another of his compatriots, Milan’s Nelson Dida, he is always susceptible to throwing in a gaffe now and again.   

Doni’s decision-making is shaky at best, and his poor positioning often forces him into making saves that are unnecessary. Roma’s low point of last season, the 7-1 thrashing to Man Utd at Old Trafford, was in a large part down to Doni, something very few journalists picked up upon.   

As for reserve goalkeeper Curci, he hugely impressed me around four years ago as a teenager and I predicted a big, international future. However he has not developed as well as first thought. A loan move would be a good idea in order to understand just how good the 22-year-old can become.   

It is highly unlikely that Roma will replace Doni so talking about replacements seems rather pointless, however I would recommend a move for two brilliant shot-stoppers who certainly will be available in the summer; Fiorentina’s Sebastien Frey and Celtic’s Artur Boruc.   

Livorno’s Marco Amelia is Roma through-and-through and has stated on numerous occasions that he would love to play for his hometown club. However the 25-year-old is hugely over-rated in my opinion, and I wouldn’t go anywhere near him.   

Defence   

Roma’s defence has improved markedly recently, with just two goals conceded in their last six Serie A games. However this was preceded by a disastrous run, which saw them leak a whopping 16 goals in just eight matches.   

The centre of Roma’s defence with Mexes and Juan is very strong, despite the formers struggles this campaign. The pair are finally starting to establish an excellent understanding together, and when on song there are few better centre half pairings in Europe.   

However Roma could certainly do with signing a back-up option as currently they have just the inadequate Ferrari, the ageing Panucci, and the always-injured and again over-rated Andreolli.   

Players linked to the Giallorossi include Bayern Munich’s Lucio and youngster Nicola Belmonte from Serie B side Bari. The Brazilian would certainly be a brilliant signing, however it is difficult to see how they could field Lucio, Juan and Mexes in the same line-up.   

Free transfer options could be a good choice here, in particular Fiorentina’s Tomas Ujfalusi, who has excellent Serie A and international pedigree.   

As for the full-back positions, the right-hand side certainly needs no work. Roma currently have Panucci, who despite being nearly 35 has been outstanding this season and is now his country’s first choice right back in the position.   

Cassetti has also been playing well despite some fitness problems, while ex-Real Madrid man Cicinho forms a third option. Given a bit of time, and some defensive training, I can see the Brazilian exploding onto the scene next season.   

As for the left-back role it is clear that some repairs need to be made. Tonetto has been a virtual ever-present this season, mainly due to the fact that Portuguese rookie Antunes is the only other natural option in the squad.   

With Tonetto now 33, and Roma fighting on two fronts, it is clear that a signing needs to be made, probably as early as this month.   

Numerous names have been linked to the Stadio Olimpico, including Dutch duo Urby Emanuelson and Royston Drenthe, and Catania revelation Juan Manuel Vargas.   

My choice out of the three would undoubtedly be the Peruvian, who is known as ‘Catania’s Roberto Carlos’ and has superb ability bursting forward down the flank.   

Lyon’s Fabio Grosso could be an option in the summer, and the player indeed was born in Rome, however it could be costly to wait that long.   

Midfield   

The midfield is an area of the team where Roma really need no work in, except to find a replacement for the inevitable departure of winger Amantino Mancini.   

The Giallorossi undoubtedly have one of the best midfields in Europe, and with De Rossi and Aquilani they have the future of the national team for the next 10 years. With Perrotta and Taddei also offering outstanding support, few teams on the continent can boast such quality.   

Furthermore they also possess top-class back-ups in the form of Giuly, Pizarro, and even Esposito, who has failed to shine so far.   

The only activity that is required of Coach Luciano Spalletti in the summer is to find an adequate replacement for Mancini, who is certain to leave due to his contract running out in 2009.   

Three wingers have been linked as substitutes; Real Madrid’s Arjen Robben, Inter’s Santiago Solari, and Bayer Leverkusen’s Tranquillo Barnetta. One must also not forget Vargas and Drenthe, who can also occupy this role.   

Robben is clearly the most talented of these options, however his constant injury problems, as well as his sky-high wages and transfer fee will make this move impossible.   

Signing Solari would be frankly ridiculous, while 22-year-old Swiss star Barnetta I have not seen play since the 2006 World Cup in Germany, where I must admit he did impress me.   

The perfect replacement for me is a player that has not been linked with the club; Torino’s Alessandro Rosina. Skilful, pacy, two-footed, with brilliant technique, the 23-year-old ‘Rosinaldo’ would fit in perfectly with Roma’s stylish football.   

Another player of a similar mould, who certainly would be available for a decent price is Cagliari’s Pasquale Foggia.   

Attack   

Unlike the midfield, Roma’s attack looks very shallow, with at least two players needing to be brought in.   

Currently the Giallorossi have just two forwards in their first-team squad – Totti and Vucinic.   

Part of the problem revolves around Spalletti’s favoured system of playing Totti up-front by himself. Some believe that this penalises Roma in close, tight games against big clubs because it means that they do not have a penalty-box striker to break the deadlock.   

I agree with this theory to an extent but at the same token, changing a system that Roma have used for the best part of two years could prove even more detrimental.   

Either way it is clear that Roma need to sign two more strikers, and the five names chiefly associated with a move are Antonio Di Natale, Adrian Mutu, Amauri, Cristiano Lucarelli and Andrea Caracciolo.   

The last two names from this list should be discarded immediately as both are just lumbering front men, who would not fit in with the technical pass-and-move style of Roma.   

Di Natale and Mutu would adapt immediately and would prove massive hits in the Eternal City. While there is certainly a possibility of the Italian moving in the summer, a transfer for Mutu may be problematic given his love for Fiorentina.   

However if the Viola do not make it into next season’s Champions League, everything is possible.   

As for Amauri, again a lot depends on whether Spalletti is prepared to ditch Totti as the lone-striker and play him in a deeper role.   

Anyhow I would expect the Palermo star to sign for either Milan, Juventus or Barcelona in the summer.   

What are your views on this topic? Who do Roma need to buy? Any specific players or positions? Goal.com wants to know what YOU think.(goal.com)

[ 本帖最后由 bony 于 2008-1-9 16:23 编辑 ]

TOP

自己翻译

一月转会大门即将打开,罗马为了追求本赛季,甚至下赛季的更高目标,到底应该引进哪些球员?今天我们来做一个讨论。

首先对本赛季意甲联赛积分榜快速扫描:罗马表现可圈可点:排名第二,仅负一场,17轮进33球。

然而同样面对这个积分榜,如果想要夺取联赛冠军,与领头羊国际米兰7分的差距——虽然还有半个赛季的时间——并不是轻易就能追上的。

问题来了:要继续死磕国米,冬季需要买谁?

罗马全部阵容:   
门将:库尔奇,多尼,赛尔吉奥。
后卫:帕努奇,西西尼奥,胡安,梅克斯,安德雷奥利,安图内斯,费拉里,托内托,卡塞蒂
中场:皮萨罗,阿奎拉尼,塔代伊,久利,德罗西,埃斯波西托,佩罗塔,巴鲁索,小曼奇尼,布里吉
前锋:武齐尼奇,托蒂


门将篇:
很多人都会不同意我的意见——因为我觉得多尼并不让人放心。这名28岁的门将近年来表现出众,已经一跃成为意甲最佳门将之一。他身材高大,技术娴熟。但是就像同行迪达一样,饱受争议。
究其原因,它的处理球并不总是够果断,站位的问题迫使他做出一些不必要的高难度技术动作。去年的老特拉福德1-7惨案,就有他的一大半责任。而鲜有分析人士意识到这个问题。  

替补门将库尔奇,四年前我就对他印象深刻,被认为他前途无量。但他后来的发展不如早期时那么一帆风顺。通过租借使他获得更多上场机会,才能够发掘他的潜力。

罗马看似也不会轻易撤换多尼,现在谈他的替身显得多余。到那时我觉得在夏季转会中,如果挖到佛罗伦萨的弗雷或者凯尔特人的博路奇,那就足以将多尼撤离主力位置。

利沃诺的阿梅利亚是土生土长的罗马人,并一再表示了来到罗马为家乡球队效力的决心。但我觉得外界对他的估计普遍过高,我并不看好这个25岁的年轻人。

后防篇:
最近罗马的防守比前些时候强了不少,6场失2球,找回了强队风范。此前的成绩就不敢恭维了,8轮失16球,成了大漏勺。  

罗马中卫组合梅克斯和胡安的能力足够强,虽然经历了人事变动,但是他们还是快速磨合到位了。在整个欧洲也难以找出几对比他们更强的中卫。但是罗马为了寻求实力较强的替补,也会签入新中卫。毕竟阵中只剩下了不怎么放心的费拉里,老迈的帕努奇,和长期伤员安德雷奥利。  
中卫方面罗马感兴趣的是:拜仁的卢西奥,巴里的新秀贝尔蒙特,如果签入巴西人,那无疑是个利好消息。但主力阵容如何安排,又成了难题。另外,自由转会的有佛罗伦萨的乌伊法鲁西,他在意甲和国家队表现抢眼。  

边卫方面,右边已经有了帕努奇,西西尼奥,卡塞蒂。老帕老而弥坚,35岁高龄仍状态不错,并在国家队坐稳主力。卡塞蒂只要不受伤,就没有问题,伤了还可以顶上西西鸟。巴西人只要有时间,我坚信他会发挥出应有的实力,不过可能要到下赛季了。
左边就不容乐观了。托内托本赛季几乎全勤,替补只有安图内斯,光头对他不放心,就造成了这种局面。托内托已经33了。罗马双线作战,这个位置上,冬天必进新人!!可供选择的有德伦特,埃玛努尔森,还有卡塔尼亚的瓦加斯。我更看好这三人中的秘鲁人。他被认为是卡塔尼亚的卡洛斯,拥有很强的助攻能力。里昂老将格罗索也不错。他也是罗马人,有可能在夏季引进。

中场篇:
罗马的中场是唯一确定不需要引援的位置。唯一需要考虑的是:小曼奇尼走了,谁来顶?

罗马的中场可谓冠绝欧罗巴,德罗西和阿奎拉尼,必然是意大利国家队未来十年的骨干。佩罗塔和塔代伊也在为球队做出巨大贡献,很难找出一家俱乐部能排出如此强大的中场阵容。
像久利,皮萨罗这样得力的替补也是不可多得,甚至是埃斯波西托,虽然目前看来,他还没有在罗马闪光。
小曼奇尼的合同2009年即将到期,他也是罗马队中仅有的确定离开的主力,为他找一个接班人,成了光头面临唯一的问题。现在有三个选项:皇马的罗本,国米的索拉里,勒沃库森的巴内塔。其实实在地说瓦加斯和德伦特也能打这个位置。
候选当中,显然罗本最强,但考虑到他是个玻璃人,转会费和工资又都是天文数字,排除他一个。
签入索拉里也显得莫名其妙,还是看看巴内塔,22岁的瑞士国脚在2006年世界杯以后就再也没在德甲联赛中出场。但我还是得承认他的确出色。
我眼中的最佳选择:都灵队的罗西纳,技术出众,体力充沛,左右脚皆可,23岁的“罗西纳尔多”定能用他的脚下技术融入罗马的技术流体系。
另外就是卡利亚里的便宜货:福贾,它的特点与罗西纳类似,值得关注。

锋线篇:
锋线
终于到了最热点的话题,罗马的锋线与强大的中场相比简直是捉襟见肘。今年罗马至少要买两个前锋,因为阵中的前锋只有区区两人——57和队长托蒂。
问题就出在这里:斯帕莱蒂希望让托蒂一个人顶在前面。但舆论普遍认为这样的阵型会使罗马在与强队的对决中,面对对方的铁桶阵,因为缺乏能在禁区里一锤定音的关键先生,而陷入久攻不破的泥潭。
我觉得这种说法还是有其合理之处,但武断的更换已经熟练配合了两年的阵型,极有可能被证明是更加冒险的。
谈到锋线引援,有五个候选对象:迪纳塔莱,穆图,阿毛里,卢卡雷利,还有卡拉乔洛。
首先要排除最后两老:他们都属于站桩型中锋,不适合罗马快速推进式的跑动进攻。
这样看来迪纳塔莱和穆图倒是不错的选择,它们都可以给罗马的进攻以强大的火力支援。然而迪纳塔莱要等到夏天才可能转会,而穆图,怕是佛罗伦萨不愿放人。当然了,如果紫百合没能挤进下赛季冠军联赛,那就一切皆有可能了。
如果阿毛里加盟,那就要看光头是否愿意改变阵型了,我更倾向于看好阿毛里在赛季末转会米兰,尤文,或是巴萨。

关于罗马冬季转会这个话题,你有什么见解?罗马到底该买谁?在什么位置最需要买人?与我们分享你的看法,江城足球网欢迎你的参与。

[ 本帖最后由 bony 于 2008-1-9 09:16 编辑 ]

TOP

罗马现在已经很强大了,要慢慢来

TOP

得买边锋!!!

TOP

老话一句冬季一定要买前锋!!!

TOP

引用:
原帖由 a6362690 于 2008-1-8 13:59 发表
罗马现在已经很强大了,要慢慢来
现在罗马还是缺少中锋!

TOP

引用:
原帖由 behejunzi 于 2008-1-8 16:24 发表
得买边锋!!!
边锋不缺少!我们还有埃斯波西托呢!主要是要买中锋!

TOP

小曼奇尼走了对罗马还是有不小的影响的  中锋也要买  托蒂一伤你们的攻击力就出现问题~~~

TOP

引用:
原帖由 behejunzi 于 2008-1-8 21:45 发表
小曼奇尼走了对罗马还是有不小的影响的  中锋也要买  托蒂一伤你们的攻击力就出现问题~~~
totti伤了还有个武吉尼奇!但是还是少了!

TOP

武吉尼奇靠不住,托蒂打拖后前锋好的多。
“遮住我的双眼,我也能看见你;堵住我的双耳,我也能听见你;没有脚,我还是能走向你;没有嘴,我依然能将你呼求。”

TOP

发新话题