v.s       

对阵双方：卡塔尼亚 v.s 尤文图斯 比赛时间：北京时间 2008.1.13 (周日) 3:30 比赛地点：Massimino 执法主裁：待更新

直播预告：  CCTV5   1月13日 03:30:00 2007/2008意大利足球甲级联赛第18轮（卡塔尼亚-尤文图斯）

足 球

13日03:30

意甲

卡坦尼亞VS祖雲達斯

球皇頻道2

03:00 意甲 卡塔尼亚 - 尤文图斯 泰星63(Sopcast) 球皇2(QHlive)                 f：zhibo8


【尤文官网论坛新闻翻译组】尤文图斯期待在客场对阵卡塔尼亚的比赛中重拾2007年的状态，而卡塔尼亚则是在上场比赛中以失利结束了过去的一年。

      卡塔尼亚主帅西尔维奥.巴尔迪尼则表示，自己很乐意在新年的第一场比赛挑战尤文图斯，而卡塔尼亚也远非任人宰割的鱼腩。西西里人稳居积分榜中游的位置，他们曾于圣诞休战前进行的意大利杯的比赛中在圣西罗球场羞辱了AC米兰。

      然而，卡塔尼亚的状态起伏很大，2-0完胜乌迪内斯一周后就在联赛第十七轮的比赛中1-3负于了雷吉纳。他们在过去的五场没有出现平局，并且很少有轻松拿下的比赛。巴尔迪尼可以有理由说自己的球队能在这场比赛中拿到一分，但这已经是他们最好的结果了。

      尤文图斯位居积分榜第三位。前锋特雷泽盖相信斑马军团可以追回落后国际米兰的八个积分，而这份乐观也在鼓舞着队内的每一位成员。争夺冠军或许有些不实际，但第二名的位置对于这样一支极富饥饿感的球队却是不在话下的。

      以2-0赢下锡耶纳，让老妇人在最近五场比赛取胜四场，有些遗憾的是之后却不得不因圣诞节而休战，但拉涅利不是轻易会让自己的球队散失注意力的教练。这次客场比赛最让尤文蒂尼担心的应该是旅途的颠簸。尤文图斯在本赛季迄今的客场比赛四次打平，仅有三场胜绩，而对手卡塔尼亚则在主场的比赛中仅失四球。

      巴尔迪尼本场将缺少停赛的前尤文图斯中场球员巴约科，同样停赛的还有萨多，此人以五张红牌和五十张黄牌的记录堪称意甲联赛名副其实的“恶人”。主队将有可能派上由斯皮内西、马斯卡拉和马丁内斯组成的进攻三叉戟。

      拉涅利曾在卡塔尼亚执教过两个赛季，并且还是这支球队在1983-84赛季升上意甲的功臣。卡莫拉内西和安德拉德仍然因伤无法上场，而法国后卫泽比纳也将因膝伤缺阵。克里斯齐托已经被租借到热那亚，因此比林德利将会进入替补阵容。

留意：特雷泽盖（尤文图斯）-法国射手上半赛季的表现令人难以置信，这个赛季是他夺取最佳射手的良机。

上赛季：未交锋

近期战绩：卡塔尼亚（负 胜 负 胜 负）  尤文图斯（胜 平 胜 胜 胜）

双方交锋史：

总交锋记录		意甲交锋记录
19	交战次数	18
11	尤文获胜次数	11
4	平局次数	3
4	卡塔尼亚获胜次数	4
37	尤文进球数	36
19	卡塔尼亚进球数	18

尤文联赛客场与卡塔尼亚交战记录: 9 次

尤文获胜次数: 4 (最近一次 20.11.1983, 0-2)

平局次数: 2 (最近一次 10.10.1965, 1-1)

卡塔尼亚获胜次数: 3 (最近一次 27.09.1964, 3-1)

尤文进球数: 14

卡塔尼亚进球数: 12

预计首发阵容：
卡塔尼亚：波利托；萨巴托，特里济，斯托维尼，维加斯；科卢奇，埃杜塞，特德斯科；马斯卡拉，斯皮内西，马丁内斯
尤文图斯：布冯；格里格拉，莱罗塔列，基耶利尼，莫利纳罗；萨利哈米季奇，扎内蒂，诺切里诺，内德维德；特雷泽盖，皮耶罗
【蒹葭苍苍译】

原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/sa0708/cat-juv.html

[ 本帖最后由 niumaoxue 于 2008-1-10 18:21 编辑 ]

取胜没商量~~~~

没商量的,我们必须用胜利来迎接08年的第一场联赛~~~~~~~~

近期战绩：卡塔尼亚（负 胜 负 胜 负）  尤文图斯（胜 平 胜 胜 胜）
我们越来越强了,,豪门低气是不会改变的!!

尤文队内射手榜：

球员	进球	点球
D. Trezeguet	13	1
A. Del Piero	7	1
V. Iaquinta	7	1
H. Salihamidzic	3	0
N. Legrottaglie	2	0
M. Camoranesi	1	0
P. Nedved	1	0
M. Marchionni	1	0
G. Chiellini	1	0
R. Palladino	1	0
C. Molinaro	1	0
S. Almiron	1	0

卡塔尼亚队内射手榜：

球员	进球	点球
Martinez	5	0
G. Mascara	5	0
吉奥纳萨.斯皮内西	3	1
J. Vargas	2	0
D. Baiocco	1	0
C. Terlizzi	1	0
T. Morimoto	1	0
G. Sardo	1	0

08开场戏，必须拿下。

期待开门红，由于泽比纳受伤，小克的租借，本来就人员短缺的后卫线有点悬啊，支持住。另外，不知道梅尔博格是冬季来还是夏季来

估计这场球蒂亚戈，德哥，C扎，诺切利诺首发啊，希望蒂亚戈有好表现。还有德哥，这赛季还没怎么进球呢，再来几个

最近客场交锋1983年...25年啦...好好fun啊

这种类型的帖，真的不错，像你们学习。


回帖过80的好帖：
《巴 萨 版 主 的 08 展 望》
http://www.jczqw.com/thread-61641-1-1.html

不容易啊，裁判还是有些拘谨，担心太多，注意力不能正确的放到比赛中

欢迎新人啊 以后多多参加讨论！

ps：性别看着办有点bt啊