发新话题
打印

[转帖] 小曼走,穆图来?

小曼走,穆图来?

Mutu To Replace Mancini At Roma?
Roma midfielder Mancini has refused the latest contract offer from his club in a move that could lead to the player to leave Rome. Latest reports suggest he could be replaced by Adrian Mutu.



According to Italian sports daily 'Corriere dello Sport', the Giallorossi have already indicated who will be Mancini's heir at if the Brazilian leaves the club, as is widely touted.

The number one candidate to replace him is Fiorentina forward Adrian Mutu, and Roma are ready to offer the entire 18m euros they will receive from the sale of Mancini to Fiorentina in order to lure the Romanian striker.

This will not be a simple operation for the Giallorossi, and a lot will depend on whether the team manages to qualify directly for the Champions League by the end of the season.

The main problem is the fact that Mutu's contract with Fiorentina expires in 2012 and the Della Valle brothers have no intention of letting him go.

However, Mutu might be driven to ask for a transfer, considering that at Roma he will be able to gain a much higher wage than what Fiorentina can currently offer him.


Then of course, there is the lure of playing in the Champions League, something the player has admitted he is very keen on.

Manchester City are said to be leading the race for Mancini, even though Sven-Goran Eriksson denied comments that he wanted the winger "now".

[ 本帖最后由 bony 于 2008-1-11 18:55 编辑 ]

TOP

自己翻译

罗马中场小曼奇尼在拒绝最近的续约之后,已经表明他极有可能要转会离开。近日的传闻显示:他的继任者极有可能就是穆图。

意大利体育日报“CDS”日前披露,就像外界普遍猜测的结果一样,罗马已经肯定,如果曼奇尼要离开,那就买来穆图!

穆图可谓是小曼的最佳替身。为了穆图,罗马也愿意开出1800万欧元的转会费,这笔钱也自然是出自小曼的转会费。

而且据悉,这项转会操作还取决于罗马本赛季联赛的表现——能否保住前二从而获得下赛季直接进军欧冠。问题主要在于穆图的合同要到2012年,而紫百合却坚决不肯放人。不过考虑到转会给穆图带来的高薪,他有可能在这方面起到积极作用。更加诱人的依然是冠军联赛的参赛资格——任何球员都不肯错过这样一只豪门劲旅。

关于收购小曼奇尼,曼城走在了最前列,尽管埃里克森声明他并不迫切希望得到罗马边锋,但事实上。。。

[ 本帖最后由 bony 于 2008-1-11 18:59 编辑 ]

TOP

可能性不是很大,小曼比穆图值钱多了~!
永远的托蒂!永远的罗马!

TOP

不好意思,是我遣词不当,误会了。

TOP

佛罗伦萨会放人???怀疑。。。。。

TOP

别卖了小曼奇尼又得不到穆图,那就得不偿失了!!!

TOP

不会放走穆图吧  而且穆图现在在紫百合过得很滋润 没必要冒这个险~~~

TOP

双翼齐飞  

TOP

发新话题