【尤文官网论坛新闻翻译组】尤文图斯这个周末作客卡塔尼亚的比赛之前紧张气氛在继续，因为主队教练西尔维奥·巴尔迪尼已号召西西里岛人们的热烈支持。

位于中游的Rossazzurri（卡塔尼亚球衣颜色）将会在星期六晚上主场迎战排名第三的老妇人，这场比赛的重要性不言而喻。

卡塔尼亚当地拥有着众多的尤文图斯球迷，他们很有可能会来到球场为客人呐喊助威，但巴尔蒂尼已经号召当地人要支持自己地区的球队。

“这场比赛是一个大场面，但这里有着许多尤文蒂尼，说来这真有点羞愧，”前布雷西亚教练道出。“我希望届时球场里坐满卡塔尼亚的球迷，因为我们是在卡塔尼亚踢球。”

“我要提醒西西里岛的一些人，虽然你们可以喜欢尤文，但两队交锋之际你们必须支持卡塔尼亚，因为你是这里的居民，而不是都灵。”

而比赛本身，巴尔蒂尼对于获胜看来胸有成竹，他相信他的弟子能够在2008取得开门红。“我们需要一些运气，要击败真正的顶级强队这个不可或缺，”他说。

“要找到他们的弱点将非常艰难，但你必须这样坐。乔纳森.斯皮内西对我们来说至关重要，而朱塞佩.科卢奇是我们的秘密武器。”   

【天蓝色男孩译】



原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan11e.html

踢爆你们球队~~~~~~~~~~~~``