【尤文官网论坛新闻翻译组】

阿莱桑德罗·比林德利已经为尤文出场了300次，加入了尤文象征声望的“300 club”，在过去的11年里比林德利为尤文付出很多，取得了瞩目的成绩创造了一段尤文的历史。命运是如此的轮回，刚结束不久的意大利杯赛中被尤文淘汰的恩波利，在比林心中有着特别的地位，他正是在恩波利队中成长，随后走向职业的巅峰。

比林德利的尤文情缘始于1997年，从让他崭露头角的恩波利来到尤文，那时的他仅仅23岁，随后他融入了球队并随着里皮多年获得无数的胜利和荣誉。他联赛的处子秀是那年的8月31日尤文图斯对阵莱切，仅仅2个星期之后他就迎来了自己的首粒进球，那是在德尔·阿尔卑球场举行的欧洲冠军杯的比赛——尤文图斯对阵费耶诺德中打进的。2002年对拉科鲁尼亚的进球对他来说是最为铭记的：那个40码开外直入死角的进球博得了无数的喝彩。他最近的一个进球是在2007年3月，他那价值千金的进球让尤文在佩斯卡拉获得了胜利，向晋级的目标迈进了一大步。

他不仅仅有着这些欧战的进球，他代表了尤文出战了300场，其中52场欧洲冠军杯，2场欧冠资格赛，8场联盟杯，4场托托杯。

祝福比林德利！他是过去10年中尤文的一个重要球员,取得了很大成就，谢谢他为尤文的无数胜利做出的贡献，希望他能够很快加上更多光辉的人生履历和奖杯，他现在已经得到了5次意甲联赛冠军和3个意大利超级杯冠军。

【水晶蓝译】
原文链接：http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newseventi_F3A5EA377EB44ADBA72AF902DEEBF359.asp#

恭喜比林德利！出场300次不容易啊！

难得呀!
加油,老将!

11年的尤文队员！致敬