【尤文官网论坛新闻翻译组】尤文图斯足球俱乐部已正式签下球员埃里克梅尔博格，合同从2008年7月1日开始直到2011年6月30日。正如人们所知，这名球员与阿斯顿维拉的合同将在2008年6月30日结束。

       瑞典中后卫梅尔博格出生于1977年9月3日，在西班牙联赛为桑坦德竞技效力3年后，于2001年转会到了阿斯顿维拉队，在那里的数年之间，他在英超联赛、国家队比赛和国际杯赛中总共打了240场比赛。他是一位经验丰富的中后卫， 梅尔博格也是瑞典国家队的主力，自从2000年以来他已经代表国家队打了超过70场比赛。

       这名后卫从英格兰发来了满意的言论：“ 我很高兴能完成这次签约，意大利之旅对我来说将非常重要，在一个享有声望的俱乐部，并且在世界上最重要的联赛中踢球。现在，我必须以尽可能最好的方式与阿斯顿维拉队结束这个赛季，但是我真的迫不及待地加入尤文图斯，渴望能够马上穿上那条黑白箭条衫。 ”

       这次签约将是拉涅利下赛季阵容的重要手笔，他表示：“ 梅尔博格是一个非常不错的球员，我在切尔西的时候就经常关注他。他可以打中后卫，也可以象这个赛季一样客串右后卫。虽然他有一个强壮的身体（身高1,87米，重量83公斤） ，但是他的速度非常快。梅尔博格的加盟会大大加强尤文图斯的经验以及实力。”
【xtj3366998译】
原文链接: http://www.juventus.com

[ 本帖最后由 普拉帝尼 于 2008-1-28 23:43 编辑 ]

终于进人了，可惜这个赛季还不能用！

奖励截至日期1月29日21.00

[ 本帖最后由 普拉帝尼 于 2008-1-28 23:46 编辑 ]

哎，是啊，这人以前看瑞典队比赛的时候就感觉很厉害。要到新赛季才能用啊。。。希望到时候没有伤病～～

10JCB，主席真抠  呵呵~~~~

呵呵，有钱发就好，楼主秉承了尤文的优良传统，勤俭

很彪悍的后卫，可惜了，要夏天才能来~~~~~~~~~不过嘛，俱乐部由节省了100W欧元

呵呵，姜还是老的辣啊！
梅尔博格的加盟会大大加强尤文图斯的经验以及实力……

尤文图斯一直就缺乏一个高大彪悍的中后卫，但愿能弥补空白

有10JCB也不错啊~下赛季才能用上？

不错不错~  我也来了~   祝贺尤文得到新援~~

不错啊，老妇人专区也发奖金了，梅尔贝里看似很凶悍的样子，比较适合尤文啊

祝贺一下`只要能击败国米就好！！！

咱们尤文不至于吧……
就为了省钱……
聊胜于无了，但愿：）

说实话 不是和了解他 夏天的转会太失败了
早知道买胡安好了 便宜 还好用
希望他能变现出色

还能踢两三年