【尤文官网论坛新闻翻译组】继斯腾达尔多之后，我们又迎来了一位新成员，来补充拉捏利下半个赛季的阵容。尤文图斯正式从利物浦签下西索科，合同为期5年。
      1985年出生于法国的马里人，目前正为他的马里国家队征战加纳非洲杯。
      西索科这几天在都灵完成了签约和体检，尤文图斯频道将在19：45为大家播出对他的专访。
      西索科表示：“ 我很高兴能够完成这次重要的转会，这也将是我职业生涯中的关键一步。能和伟大的尤文图斯球员布冯、皮耶罗一起踢球让我感到非常兴奋，也很荣幸能和我在巴伦西亚时的主教练拉捏利重聚。”
【xtj3366998译】
原文链接: http://www.juventus.com

欢迎22号加入斑马军团！！！！

【尤文官网论坛新闻翻译组】尤文图斯已经正式完成了和利物浦中场穆罕默德·西索科的签约。
自从马里国脚宣称自己从孩提时期开始就是尤文图斯的支持者并表达了希望加盟斑马军团以来，交易的谈判已经持续了几周。转会费总计大约在820万英镑，西索科和斑马军团签约五年。
尤文图斯将分三期付款给利物浦——首先支付320万英镑，然后在2009年七月十日再付250万英镑，而另外的250万英镑将在2010年七月十日。而接下来根据球员的表现同样会有相应的付费。
“我非常开心能够来到一家如此重要的俱乐部，”西索科在尤文图斯中心接受第一次采访时说。
“这次经历无疑将令我的职业生涯前进一步。我非常希望能够和吉吉·布冯以及阿历桑德罗·德尔·皮耶罗这些伟大的冠军一齐并肩作战，能够再次有机会和克劳迪奥·拉涅利合作我同意开心，他是一名顶尖教练，我曾在瓦伦西亚的时候在他手下工作。”
马里在加纳举行的非洲国家杯上一旦被淘汰西索科就将立刻归于拉涅利摩下。
【天蓝色男孩译】

欢迎新人加入。不管之前如何，既然来了，就希望你发扬斑马精神，永不放弃，加油！

欢迎西索科的加入
加油，努力吧！……

貌似马里被淘汰了，现在就看看你的表现吧

欢迎非洲猛兽//////////////////

???原来   给钱  还是件这么复杂的事情

            看来这个侧面可以看出..管理层 确实没多少钱了.
`````  希望SISSOKO  值这个价.

马里被淘汰了，，，是不是可以早点来球队报到了呀！！！！！！！！！

小黑~~~~
不知道来了之后会不会白一些

加油吧 别辜负了这身斑马服！

引用:

原帖由 JianS 于 2008-1-30 17:40 发表
马里被淘汰了，，，是不是可以早点来球队报到了呀！！！！！！！！！

恩，周末应该就可以报道了

好好表现吧，没表现说啥也白扯

希望尤文这笔投资没有白费