阿布给切尔西队员的一封信——超感人
本文转自《足球世界》之切尔西特辑2007年5月刊，该文应该写在切尔西9连胜，并进军欧洲冠军杯4强之后，其时爆出肯杨宣布老穆留任的消息。全队上下正处在一个颠峰时期，而阿布当时写给队员们了一封信，这是外界很多媒体从未提到和披露的。杀手今天辛苦一点，手打下来，转给大家看，里面你可以找到很多疑问的答案，也可以感受到阿布对切尔西深沉的爱，对队员们感人的关怀，以及对冠军或教练的一些态度。
切尔西的小伙子们:
你们好!
虽然，41岁的我比马克来来大不了几岁,但我仍然希望可以称呼你们为小伙子,因为我和大家一样都是拥有一颗风华正茂之心的"年轻人".虽然,我是你们的老板，但我并不认为我们之间是员工与上司的关系，我更愿意以一种朋友的身份来与你们交流.并希望你们能接受 我这个俄罗斯的大龄移民。
自从2003年的那个夏天我来到斯坦福桥之后，你们的身上发生了很多让我刮目相看的变化。虽然，我带给你们最多的东西是金钱，但深刻的历史教训告诉我金钱的力量并不足以改变一支球队的气质和底蕴。我知道是你们的顽强拼搏才使得目前的切尔西充盈着对冠军的渴望。我刚刚接手俱乐部的时候曾引来纷纷的议论，庆幸的是，你们并没有屈从于口水的力量，而是选择了以一种职业球员的方式进行奋战。我很高兴能够与你们一起分享兰色的队徽所带来的荣耀，并以洒满了你们的汗水的奖杯为骄傲。所以我经常去看球，体验与你们共享一片天空的激情，并乐意在看台上与你们一起并肩作战！
作为一个从遥远的俄罗斯迁居来英国的商人，我很期待并荣幸能拥有你们这样一帮朋友。因为我是一个时刻身上都要充满活力的人，我认为只有充沛的精力才能引导着自己对胜利的追求和向上的渴望。同样在你们身上，我也欣喜的发现了类似的风格。
在若昂和约翰的引导下,整个球队就象一个团结一致,积极向上的整体。在训练场上,你们中间从来没缺少过欢声笑语,但欢乐的音符中也不乏强烈的自我敦促和竞争意识.我记得弗兰克现在仍然在训练结束后加练任意球.这是你们至今仍能保持良好的竞技水平的主要原因之一.
而在赛场上,你们则呈现了截然相反的面貌.每个人仿佛在参加一场战争一样全力以赴,即使是受伤也依然战斗不息——在去年与“橄榄球球队”雷丁的比赛中，两位门将都在那群类似跑锋（注：原文如此，不知道什么东西哦）一样野蛮的家伙冲撞下前赴后继的倒下了，但约翰还是毅然站在那个英国乃至全世界最危险的地方。每当进球后你们跑向场边与观众庆祝，然后再与队友一一拥抱击掌，这种团结的力量证明了你们是一个最坚韧的团队。
弹指一挥间，我已经在斯坦福桥度过了4个年头。不知不觉的，我已经深深爱上了这座球场和这支球队。或许生活在你我的生命中划过截然不同的轨迹——当我在生意场上与对手斗智斗勇，竭力斡旋时，你们可能在乘坐着大巴或飞机，正在前往英国或欧洲的某个球场的路途中；当我在看台上全神贯注的注视着球场上的动态时，你们正在我的眼皮底下与对手全力奋战——但这一切一切的不同，并不代表我的心不与你们同行。
是的，我期待着能象一个普通的切尔西球迷那样，共同担负着你们在球场上的每一份艰辛与欢乐。无论我在收看电视还是现场观战，每一次你们有精彩的表现，我都会起立为你们鼓掌。每一回你们陷入苦战，我都会为之揪心不已。就如同一个同命运，共呼吸的生命结合体，我似乎能感觉到你们强烈的气息和前进的渴望。我感觉自己就象是你们其中的一员，在弥漫着看不见硝烟的球场上，在激越的蔚蓝的天空下，与你们一起肩负起协同作战的使命。
在球场外，我同样期待着能和你们成为亲密的朋友。只希望你们能无视年龄的界限，不要嫌弃我这个已经步入不惑之年的“年长者”。在罗本尚未加盟切尔西的时候，我便难以按捺住激动的心情，唐突地赶赴荷兰与他当面会谈。而在布里奇因伤告别赛场时，我也曾不请自来的跑去他家探望——这并非是处于英国报纸所谓的老板对下属的关心，更多的是朋友之间的友谊之情。我期待着与你们成为挚友，这更不是什么年龄或世俗中所谓的“地位”所能阻碍。只希望大家能聚集在一起，敞开彼此的胸怀，分享大家的快乐与忧愁，畅情地交谈，就象一个多年未见的老友或者是“忘年交”。
在四年的时间里，你们已经凭借着出色的表现赢得了大不列颠岛上所有人的尊重，却从来没有染指那座象征着欧洲最高荣誉的冠军杯。其实完美总要有瑕疵的衬托才能显出自己的珍贵，你们的遗憾正是一种精彩的空白。毕竟在欧罗巴的广袤土地上强手云集，如果想从如云高手手中豪夺花魁，需要的不仅仅是实力，更需要有运气（对此，我建议应该去咨询一下那些负责欧冠赛事抽签安排的欧足联官员）。
不知道是不是上帝(或者欧洲足联的官员们)的冥冥安排,你们总是要与8萨争个你死我活。那支球星云集的队伍近年来的确不错，可是在“11打11”的情况下，他们从来没有在你们身上讨到丁点便宜。在此，我不由得要对科特迪瓦的大块头兄弟迪迪尔竖起大拇指，你在本赛季首回合的交手中进的那个远射非常漂亮。对此，我有信心也有耐心看到约翰高举欧冠奖杯的那一天，而且我坚信这一天不会遥远。
无论今年你们能不能拿到英超银盘和冠军联赛的大耳朵杯，你们在我心中都是最完美的冠军团队。如果今年曼联人可以拿到英超的冠军，那不是你们的错，只能去埋怨雷丁因为那支"橄榄球"队让我们长时间失去了切赫。约翰是我见过的最强壮的足球运动员和最称职的队长，如果将来有一天他不踢足球了，我可不希望在业余拳击台上遇到他。弗兰克，永远不要在意别人怎么说，国家队中你的表现受到了许多人的批评，但正如你们的教练说的那样，“一个人达到一定的境界之后,即使有瑕疵,也已经达无损你的地位”，在俱乐部里你用进球和助攻证明那一切并非你的错误。
愿上帝与我们同在！
你们的朋友：罗曼·阿布拉莫维奇
看完这封信，我的心情久久不能平静。于是想着尽快的把它打下来，转给各位欣赏。在这封信里，我们可以找到许多关心已久的东西。譬如关于他和老穆的问题，为什么会在那样一个时刻宣布续约，他的心理状态是怎么样的；又譬如他到底是怎样看待切尔西的冠军问题，没拿他会不会对球队或教练有意见；还有对特里，兰8他们的态度究竟是怎样的；对切尔西的长远发展，以及当前的困难所持的观点究竟如何。等等等等。
但是，仅仅只看这些，我们还不足以为这封信而感动。我们更能在字里行间深刻的感受到阿布对切尔西深沉的爱，和对从教练到球员产生的那股深深的敬意！而我们同样可以感受到原来阿布是这样一个睿智和宽容的人，情感丰富的人！而这些，才是最令球员，教练，球迷，甚至全世界都为之动容的东西！它会让你觉得切尔西会一直辉煌下去，并把这股顽强拼搏和永不言败的精神延续下去！因为有这样好的教练，球员，球迷，还有，这样好的一位老板！
如果说阿布为切尔西带来的是金钱，那么切尔西回报给阿布和全世界的，就是这股精神！它鼓舞着切尔西永远前进！它鼓舞着我们切迷永远前进！
切尔西，王者无敌！我永远爱你！永远为你感到骄傲！
搜索更多相关主题的帖子:
切尔西 阿布 信——超 俄罗斯 斯坦福桥
