BENITEZ: WE ARE ALL FRUSTRATED
Paul Hassall 28 February 2008
Rafael Benitez has insisted that Steven Gerrard is not alone in feeling frustration at Liverpool's failure to mount a serious title challenge.
拉法贝尼特斯表示,对于球队未能在联赛中取得预期的成绩,不仅仅是杰拉德一个人很失望.
The Reds boss admits the season has not gone according to plan in terms of their hopes in the Premier League but feels it is important for his squad to focus on what can still be achieved as they fight for success in both the Champions League and the race for fourth place.
利物浦教练说,球队在联赛里的表现并没有按照他们预期的轨迹发展,但他觉得现在球队应该把注意力集中到可以实现的目标上,比如冠军联赛和第四名的争夺上.
"Everyone at Liverpool shares Steven's sentiments, there is no question about that," said Benitez.
"每个利物浦人都能体会杰拉德的心情,我认为这很正常."贝尼特斯说.
"We wanted to be further up the table and the fact that we are not is a disappointment to everyone.
"我们努力想提高我们在积分榜上的位置,然而现实却让大家失望了.
"But the important thing now is to concentrate on what we can still do.
"目前最重要的是集中注意力到我们仍然可以努力的事情上
"We are still in the Champions League and our record in that competition is one that most other clubs would envy.
"我们仍然留在冠军联赛里,我们的记录也足以令其他大多数俱乐部羡慕
"And we are still confident of finishing in the top four, which would obviously mean we would qualify for next season's Champions League again."
"我们对取得前四很有信心,这意味着我们可以进入下赛季的冠军联赛."
编译:lloollsh
[
本帖最后由 lloollsh 于 2008-2-29 00:25 编辑 ]
