2003-2004赛季西班牙甲级联赛最终积分表(至2004.5.23)

		概况							主场						客场
		赛	胜	平	负	进	失		胜	平	负	进	失		胜	平	负	进	失		积分		净胜球
瓦伦西亚		38	23	8	7	71	27		12	3	4	38	16		11	5	3	33	11		77		44
巴塞罗那		38	21	9	8	63	39		10	6	3	33	14		11	3	5	30	25		72		24
拉科鲁尼亚		38	21	8	9	60	34		13	3	3	36	15		8	5	6	24	19		71		26
皇家马德里		38	21	7	10	72	54		13	2	4	43	26		8	5	6	29	28		70		18
毕尔巴鄂		38	15	11	12	53	49		10	5	4	32	20		5	6	8	21	29		56		4
塞维利亚		38	15	10	13	56	45		12	2	5	30	15		3	8	8	26	30		55		11
马德里竞技		38	15	10	13	51	53		11	5	3	30	17		4	5	10	21	36		55		-2
维拉里尔		38	15	9	14	47	49		10	5	4	28	19		5	4	10	19	30		54		-2
贝蒂斯		38	13	13	12	46	43		6	9	4	22	20		7	4	8	24	23		52		3
马拉加		38	15	6	17	50	55		10	4	5	35	27		5	2	12	15	28		51		-5
马洛卡		38	15	6	17	54	66		7	5	7	29	32		8	1	10	25	34		51		-12
奥萨孙纳		38	11	15	12	38	37		6	7	6	24	24		5	8	6	14	13		48		1
萨拉格萨		38	13	9	16	46	55		7	7	5	25	20		6	2	11	21	35		48		-9
阿尔巴塞特		38	13	8	17	40	48		9	2	8	25	21		4	6	9	15	27		47		-8
皇家社会		38	11	13	14	49	53		7	7	5	24	22		4	6	9	25	31		46		-4
西班牙人		38	13	4	21	48	64		8	2	9	24	26		5	2	12	24	38		43		-16
桑坦得		38	11	10	17	48	63		5	4	10	23	32		6	6	7	25	31		42		-15
瓦拉杜利德(降级)		38	10	11	17	46	56		7	6	6	25	23		3	5	11	21	33		41		-10
塞尔塔(降级)		38	9	12	17	48	68		4	4	11	16	38		5	8	6	32	30		39		-20
穆尔西亚(降级)		38	5	11	22	29	57		5	7	7	21	25		0	4	15	8	32		26		-28

2003-2004赛季西甲最终射手榜(至2004.5.23)

名次	球员	入球数
1	Luiz Ronaldo (皇家马德里)	24
2	Cesar Julio Baptista (塞维利亚)	20
3	Miguel Mista (瓦伦西亚)	19
	Raul Tamudo (西班牙人)	19
	Fernando Torres (马德里竞技)	19
6	Ballesta Salva (马拉加)	18
7	Samuel Eto'o (马洛卡)	17
	David Villa (萨拉格萨)	17
9	Gaucho Ronaldinho (巴塞罗那)	15
10	Savo Milosevic (塞尔塔)	14
	Javier Saviola (巴塞罗那)	14
	Walter Pandiani (拉科鲁尼亚)	14
	Kahveci Nihat (皇家社会)	14
14	Sonny Anderson (维拉里尔)	12
	Rodrigues Vicente (瓦伦西亚)	12
16	Gonzalez Raul (皇家马德里)	11
	Francisco Yeste (毕尔巴鄂)	11
	Francisco Javi Guerrero (桑坦德竞技)	11
	Fernandez Luis Garcia (穆尔西亚)	11
20	Gonzalez Oscar (瓦拉杜利德)	10
21	Luis Figo (皇家马德里)	9
	Carlos Aranda (阿尔巴塞特)	9

2003年8月31日
阿尔巴塞特	0-2	奥萨孙纳 Valmiro Valdo (41) Francisco Punal (点球 90)
塞维利亚 Cesar Julio Baptista (25)	1-0	马德里竞技
毕尔巴鄂	0-1	巴塞罗那 Philip Cocu (13)
萨拉格萨	0-1	拉科鲁尼亚 Walter Pandiani (67)
桑坦德竞技 Yossi Benayoun (11) Francisco Javi Guerrero (70)	2-1	马洛卡 Samuel Eto'o (点球 90)
塞尔塔 Savo Milosevic (30)	1-1	穆尔西亚 Fernandez Luis Garcia (点球 73)
西班牙人 Pierre Wome (24)	1-1	皇家社会 Darko Kovacevic (56)
皇家马德里 David Beckham (3) Luiz Ronaldo (61)	2-1	贝蒂斯 Juan Gutierrez Moreno Juanito (33)
马拉加	0-0	维拉里尔
瓦伦西亚 Pablo Aimar (76)	1-1	瓦拉杜利德 Francisco David Sousa (20)
2003年9月3日
奥萨孙纳	0-1	瓦伦西亚 Ruben Baraja (50)
马德里竞技 Larena Jorge (49)	1-0	阿尔巴塞特
巴塞罗那 Ronaldinho (59)	1-1	塞维利亚 Reyes (9 点球)
拉科鲁尼亚 Juan Carlos Valeron (11) Walter Pandiani (57)	2-0	毕尔巴鄂
马洛卡 Arnold Bruggink (42) Samuel Eto'o (点球 52)	2-0	萨拉格萨
穆尔西亚 Ricardo Perez Richi (7)	1-1	桑坦德竞技 Francisco Javi Guerrero (44)
皇家社会 Darko Kovacevic (38)	1-1	塞尔塔 Milosevic (63)
贝蒂斯 Sanchez Joaquin (30) Martin Palermo (38)	2-2	西班牙人 Alsocer Raul Molina (68) Alberto Lopo (90)
维拉里尔 Sonny Anderson (71)	1-1	皇家马德里 Antonio Nunez (85)
瓦拉杜利德 Sanchez Jesus (点球 43)	1-0	马拉加
2003年9月14日
奥萨孙纳 Perez Pablo Garcia (36)	1-0	马德里竞技
阿尔巴塞特 Ibanez Pablo (90)	1-2	巴塞罗那 Philip Cocu (2) Martinez Luis Enrique (66)
塞维利亚 Dario Silva (52)	1-2	拉科鲁尼亚 Walter Pandiani (38) Diego Tristan (78)
毕尔巴鄂 Ismael Urzaiz (38,43) Joseba Etxeberria (75,点球 88)	4-0	马洛卡
萨拉格萨 Bortolini Savio (1) David Villa (点球 8) Luciano Galletti (31)	3-0	穆尔西亚
桑坦德竞技	0-1	皇家社会 Oscar De Paula (30)
塞尔塔	0-2	贝蒂斯 Marcos Assuncao (36) Fernandez Fernando (点球 85)
西班牙人 Rodriguez Maxi (13)	1-2	维拉里尔 Manuel Victor (22) Juan Riquelme (点球 90)
皇家马德里 Santos Julio Cesar (自进 20) Gonzalez Raul (31,33,74) Zinedine Zidane (52) Luis Figo (点球 58) Luiz Ronaldo (70)	7-2	瓦拉杜利德 Roberto Losada (点球 56) Jose Manuel Chema (59)
瓦伦西亚 Carlos Marchena (43)	1-0	马拉加
2003年9月21日
马德里竞技	0-3	瓦伦西亚 Rodrigues Vicente (67) Miguel Mista (75,90)
巴塞罗那 Gaucho Ronaldinho (70)	1-1	奥萨孙纳 Cesar Cruchaga (53)
拉科鲁尼亚 Noureddine Naybet (48) Alberto Luque (51) Walter Pandiani (90)	3-0	阿尔巴塞特
马洛卡 Arnold Bruggink (38)	1-1	塞维利亚 Dario Silva (17)
穆尔西亚 Miguel Angel Michel (13) Fernandez Luis Garcia (点球 67)	2-2	毕尔巴鄂 Joseba Etxeberria (40) Roberto Tiko (61)
皇家社会 Kahveci Nihat (56) Oscar De Paula (83,86)	3-0	萨拉格萨
贝蒂斯	0-0	桑坦德竞技
维拉里尔 Eduardo Berizzo (自进 74)	1-1	塞尔塔 Alexandr Mostovoi (70)
瓦拉杜利德 Victor Zapata (3) Sanchez Jesus (9) Dragan Ciric (点球 81)	3-1	西班牙人 Kevin Bobson (34)
马拉加 Patricio Edgar (77)	1-3	皇家马德里 Luiz Ronaldo (13) David Beckham (72) Jose Maria Guti (86)
2003年9月28日
马德里竞技	0-0	巴塞罗那
奥萨孙纳 Francisco Punal (点球 20) Mojarro Ivan Rosado (22) Berenguel Hector (自进 25)	3-2	拉科鲁尼亚 Alberto Luque (26) Walter Pandiani (90)
阿尔巴塞特 Libero Parri (16) Aguirregomezcorta Mikel (79)	2-0	马洛卡
塞维利亚 Ramiro Antonito (90)	1-0	穆尔西亚
毕尔巴鄂 Roberto Tiko (81)	1-0	皇家社会
萨拉格萨	0-1	贝蒂斯 Marcos Assuncao (81)
桑坦德竞技	0-2	维拉里尔 Sonny Anderson (67) Juan Riquelme (88)
塞尔塔 Mora Nieto Jesuli (55) Savo Milosevic (72) Alexandr Mostovoi (81)	3-2	瓦拉杜利德 Ariza Makukula (3,49)
西班牙人 Raul Tamudo (56)	1-2	马拉加 Marcelo Romero (36) Ballesta Salva (84)
瓦伦西亚 Miguel Mista (5) Ricardo Oliveira (71)	2-0	皇家马德里
2003年10月5日
巴塞罗那	0-1	瓦伦西亚 Ricardo Oliveira (14)
拉科鲁尼亚 Gonzalez Fran (6) Enrique Romero (31) Gonzalez Sergio (50) Walter Pandiani (55) Lionel Scaloni (90)	5-1	马德里竞技 Matias Lequi (11)
马洛卡 Miguel Angel Nadal (80)	1-1	奥萨孙纳 Pierre Webo (81)
穆尔西亚 Miguel Angel Michel (5)	1-0	阿尔巴塞特
皇家社会 Darko Kovacevic (3)	1-1	塞维利亚 Dario Silva (12)
贝蒂斯 Marcos Assuncao (89)	1-1	毕尔巴鄂 Roberto Tiko (46)
维拉里尔 Manuel Victor (4)	1-1	萨拉格萨 David Villa (22)
瓦拉杜利德	0-4	桑坦德竞技 Rodolfo Bodipo (14,83) Mario Regueiro (57) Mehdi Nafti (84)
马拉加 Duran Fernando Sanz (12) Lozano Miguel Angel (72)	2-1	塞尔塔 Savo Milosevic (70)
皇家马德里 Luiz Ronaldo (52,82)	2-1	西班牙人 Sanchez Alex Fernandez (90)
2003年10月19日
巴塞罗那	0-2	拉科鲁尼亚 Alberto Luque (40) Gonzalez Sergio (70)
马德里竞技 Fernando Torres (26) Larena Jorge (90)	2-1	马洛卡 Samuel Eto'o (37)
奥萨孙纳 Ibrahima Bakayoko (11,83)	2-1	穆尔西亚 Fernandez Luis Garcia (18)
阿尔巴塞特 Ludovic Delporte (67) Sanchez David (75) Carlos Aranda (77)	3-1	皇家社会 Kahveci Nihat (71)
塞维利亚 Jose Antonio Reyes (49) Alvarez Antonio Lopez (80)	2-2	贝蒂斯 De Oliveira Denilson (51) Jorge Tote (59)
毕尔巴鄂 Ismael Urzaiz (51) Joseba Etxeberria (82)	2-0	维拉里尔
萨拉格萨 Bortolini Savio (15)	1-0	瓦拉杜利德
桑坦德竞技 Fernando Moran (55) Yossi Benayoun (58) Valle Jonathan (68) Rodolfo Bodipo (80)	4-2	马拉加 Ballesta Salva (18) Ivan Leko (89)
塞尔塔	0-2	皇家马德里 Luiz Ronaldo (23) Roberto Carlos (64)
瓦伦西亚 Miguel Mista (7,45) Ruben Baraja (44) Rodrigues Vicente (78)	4-0	西班牙人
2003年10月26日
拉科鲁尼亚 Juan Carlos Valeron (16) Diego Tristan (80)	2-1	瓦伦西亚 Miguel Mista (73)
马洛卡 Fernando Correa (86)	1-3	巴塞罗那 Javier Saviola (9) Gaucho Ronaldinho (23) Philip Cocu (51)
穆尔西亚 David Karanka (71)	1-3	马德里竞技 Fernando Torres (点球 14,84) Demis Nikolaidis (38)
皇家社会 Darko Kovacevic (76)	1-0	奥萨孙纳
贝蒂斯 Jorge Tote (43) Fernandez Fernando (点球 45) Jesus Capi (50)	3-2	阿尔巴塞特 Aguirregomezcorta Mikel (11) Libero Parri (66)
维拉里尔 Sonny Anderson (11,68) Rodolfo Arruabarrena (90)	3-3	塞维利亚 Francisco Casquero (3) Jose Antonio Reyes (点球 23) Dominguez Carlitos (83)
瓦拉杜利德 Francisco Sousa (16) Ariza Makukula (53)	2-0	毕尔巴鄂
马拉加 Carlos Litos (27) Ballesta Salva (点球 45)	2-1	萨拉格萨 Goran Drulic (87)
皇家马德里 Zinedine Zidane (25) Gonzalez Raul (79,90)	3-1	桑坦德竞技 Yossi Benayoun (15)
西班牙人	0-4	塞尔塔 Peter Luccin (点球 15) Savo Milosevic (58) Alexandr Mostovoi (点球 77) Alejandro Jandro (88)
2003年10月29日
拉科鲁尼亚	0-2	马洛卡 Samuel Eto'o (点球 75) Arnold Bruggink (88)
巴塞罗那 Javier Saviola (40) Hernandez Xavi (56) Gaucho Ronaldinho (65)	3-0	穆尔西亚
马德里竞技 Demis Nikolaidis (19) Fernando Torres (点球 56) Fernando Torres (64) Diego Simeone (80)	4-0	皇家社会
奥萨孙纳 Mohamed Moha (50) Inaki Munoz (81)	2-0	贝蒂斯
阿尔巴塞特 Libero Parri (68) Sebastian Basti (71)	2-0	维拉里尔
塞维利亚 Dario Silva (16)	1-1	瓦拉杜利德 Ariza Makukula (51)
毕尔巴鄂 Ismael Urzaiz (63) Roberto Tiko (73)	2-1	马拉加 Diego Alonso (3)
萨拉格萨	0-0	皇家马德里
桑坦德竞技	0-1	西班牙人 Garcia Oscar (83)
瓦伦西亚 Pablo Aimar (41) Fabian Canobbio (68)	2-2	塞尔塔 Eduardo Berizzo (56) Mora Nieto Jesuli (66)
2003年11月2日
马洛卡	0-5	瓦伦西亚 Montana Jorge Lopez (点球 3) Ricardo Oliveira (7,45,47) Francisco Xisco (89)
穆尔西亚	0-0	拉科鲁尼亚
皇家社会 Igor Jauregi (56) Javier De Pedro (点球 58) Valeri Karpin (75)	3-3	巴塞罗那 Thiago Motta (33) Marc Overmars (71) Garcia Gabri (80)
贝蒂斯 Marcos Assuncao (20)	1-2	马德里竞技 Fernando Torres (40,点球 49)
维拉里尔 Antonio Guayre (23)	1-0	奥萨孙纳
瓦拉杜利德 Ariza Makukula (34) Roberto Losada (点球 90)	2-0	阿尔巴塞特
马拉加 Sergio Duda (1) Ballesta Salva (点球 20)	2-0	塞维利亚
皇家马德里 Luiz Ronaldo (33,55) Luis Figo (69)	3-0	毕尔巴鄂
西班牙人	0-2	萨拉格萨 Luciano Galletti (10) Maior de Aquino Alvaro (24)
塞尔塔	0-1	桑坦德竞技 Yossi Benayoun (1)
2003年11月9日
马洛卡 Gonzalo Colsa (7) Fernando Correa (39,45) Samuel Eto'o (68)	4-1	穆尔西亚 David Karanka (30)
拉科鲁尼亚 Igor Jauregi (自进 72) Walter Pandiani (88)	2-1	皇家社会 Kahveci Nihat (29)
巴塞罗那 Patrick Kluivert (43) Rafael Marquez (82)	2-1	贝蒂斯 Fernandez Fernando (52)
马德里竞技 Alvaro Novo (55)	1-0	维拉里尔
奥萨孙纳 Valmiro Valdo (45)	1-1	瓦拉杜利德 Fernando Sales (29)
阿尔巴塞特	0-1	马拉加 Ballesta Salva (63)
塞维利亚 Ivan Helguera (自进 6) Dario Silva (7) Alves Daniel (14) Francisco Casquero (37)	4-1	皇家马德里 Luiz Ronaldo (54)
毕尔巴鄂 Andoni Iraola (13)	1-0	西班牙人
萨拉格萨 Leonardo Ponzio (7)	1-1	塞尔塔 Saenz Jose Ignacio (4)
瓦伦西亚 Ruben Baraja (24)	1-2	桑坦德竞技 Rodolfo Bodipo (23,49)
2003年11月23日
穆尔西亚 Ricardo Perez Richi (38) Miguel Angel Michel (48)	2-2	瓦伦西亚 Miguel Mista (12,53)
皇家社会	0-1	马洛卡 Samuel Eto'o (17)
贝蒂斯	0-0	拉科鲁尼亚
维拉里尔 Romero Jose Mari (40) Sonny Anderson (90)	2-1	巴塞罗那 Patrick Kluivert (72)
瓦拉杜利德 Ariza Makukula (21) Victor Zapata (37) Francisco Sousa (65)	3-1	马德里竞技 Kiki Musampa (13)
马拉加	0-0	奥萨孙纳
皇家马德里 David Beckham (38) Zinedine Zidane (80)	2-1	阿尔巴塞特 Libero Parri (39)
西班牙人 Cyril Domoraud (90)	1-0	塞维利亚
塞尔塔	0-2	毕尔巴鄂 Jesus Lacruz (58) Andoni Iraola (90)
桑坦德竞技 Cesar Rebosio (自进 39)	1-2	萨拉格萨 Maior de Aquino Alvaro (45) Fernando Soriano (85)
2003年11月30日
穆尔西亚 Fernandez Luis Garcia (47) David Karanka (66)	2-2	皇家社会 Igor Gabilondo (29) Oscar De Paula (48)
马洛卡 Alejandro Campano (25,83)	2-1	贝蒂斯 Martin Palermo (37)
拉科鲁尼亚	0-1	维拉里尔 Garcia Roger (89)
巴塞罗那	0-0	瓦拉杜利德
马德里竞技 Gonzalo De Los Santos (5) Demis Nikolaidis (73)	2-0	马拉加
奥萨孙纳 Ibrahima Bakayoko (10)	1-1	皇家马德里 Luiz Ronaldo (73)
阿尔巴塞特 Carlos Aranda (点球 44) Carlos Aranda (67)	2-1	西班牙人 Raul Tamudo (15)
塞维利亚	0-1	塞尔塔 Mora Nieto Jesuli (34)
毕尔巴鄂 Garcia Jonan (8)	1-2	桑坦德竞技 Rodolfo Bodipo (41) Mario Regueiro (66)
瓦伦西亚 Montana Jorge Lopez (19) Rodrigues Vicente (26) Pablo Aimar (44)	3-2	萨拉格萨 David Villa (47) Ruben Cani (77)
2003年12月3日
皇家社会	0-0	瓦伦西亚
贝蒂斯 Lopez Ismael (48)	1-1	穆尔西亚 Fernandez Luis Garcia (点球 90)
维拉里尔	0-2	马洛卡 Samuel Eto'o (55) Alejandro Campano (59)
瓦拉杜利德 Gonzalez Oscar (64)	1-1	拉科鲁尼亚 Martin Jonathan (自进 49)
马拉加 Ballesta Salva (8,14,70) Diego Alonso (74) Manuel Canabal (86)	5-1	巴塞罗那 Duran Fernando Sanz (自进 79)
皇家马德里 Luiz Ronaldo (1) Gonzalez Raul (20)	2-0	马德里竞技
西班牙人	0-1	奥萨孙纳 Pierre Webo (87)
塞尔塔 Saenz Jose Ignacio (18) Pablo Contreras (59)	2-2	阿尔巴塞特 Antonio Pacheco (45) Carlos Aranda (51)
桑坦德竞技	0-4	塞维利亚 Cesar Julio Baptista (12,45) Dario Silva (22) Jose Antonio Reyes (46)
萨拉格萨 David Villa (28,46)	2-2	毕尔巴鄂 Francisco Yeste (16) Roberto Tiko (26)
2003年12月7日
皇家社会	0-4	贝蒂斯 Jesus Capi (4) Sanchez Joaquin (15,58) Juan Gutierrez Moreno Juanito (50)
穆尔西亚 David Karanka (12)	1-1	维拉里尔 Martorell Xisco Nadal (90)
马洛卡 Fernando Correa (15)	1-0	瓦拉杜利德
拉科鲁尼亚 Joan Capdevila (58)	1-0	马拉加
巴塞罗那 Patrick Kluivert (82)	1-2	皇家马德里 Roberto Carlos (37) Luiz Ronaldo (74)
马德里竞技 Fernando Torres (22) Fernando Torres (点球 74)	2-0	西班牙人
奥萨孙纳 John Aloisi (28,48) Ibrahima Bakayoko (74)	3-2	塞尔塔 Saenz Jose Ignacio (36) Henrique Catanha (90)
阿尔巴塞特 Carlos Aranda (点球 41) Antonio Pacheco (59) Ludovic Delporte (73) Juan Manuel Juanma (自进 89)	4-0	桑坦德竞技
塞维利亚 Inti Podesta (33,48) Alvarez Antonio Lopez (70)	3-2	萨拉格萨 Castedo David (自进 23) David Villa (点球 29)
瓦伦西亚 Rodrigues Vicente (17,65)	2-1	毕尔巴鄂 Santiago Ezquerro (52)
2003年12月14日
贝蒂斯	0-1	瓦伦西亚 Juan Gutierrez Moreno Juanito (自进 17)
维拉里尔 Juan Riquelme (12) Sonny Anderson (33)	2-0	皇家社会
瓦拉杜利德	0-0	穆尔西亚
马拉加 Duran Fernando Sanz (11) Sergio Duda (71) Ballesta Salva (点球 90)	3-1	马洛卡 Samuel Eto'o (30)
皇家马德里 Luiz Ronaldo (45) Gonzalez Raul (85)	2-1	拉科鲁尼亚 Walter Pandiani (63)
西班牙人 Jordi Cruyff (8)	1-3	巴塞罗那 Gaucho Ronaldinho (10) Patrick Kluivert (20,35)
塞尔塔 Peter Luccin (37) Savo Milosevic (40)	2-2	马德里竞技 Diego Simeone (16) Matias Lequi (82)
桑坦德竞技	0-0	奥萨孙纳
萨拉格萨	0-1	阿尔巴塞特 Aguirregomezcorta Mikel (77)
毕尔巴鄂 Ismael Urzaiz (6) Francisco Yeste (23)	2-1	塞维利亚 Cesar Julio Baptista (1)
2003年12月21日
贝蒂斯 Juan Gutierrez Moreno Juanito (81)	1-3	维拉里尔 Sonny Anderson (74) Antonio Guayre (88,90)
皇家社会 Kahveci Nihat (6)	1-3	瓦拉杜利德 Ariza Makukula (29) Gonzalez Oscar (71) Roberto Losada (85)
穆尔西亚 David Karanka (21)	1-2	马拉加 Federico Insua (15) Manuel Canabal (90)
马洛卡 Fernando Correa (11)	1-3	皇家马德里 Gonzalez Raul (45) Luiz Ronaldo (55) Luis Figo (点球 68)
拉科鲁尼亚 Alberto Luque (45) Moreno Torricelli (自进 64)	2-1	西班牙人 Jordi Cruyff (16)
巴塞罗那 Philip Cocu (70)	1-1	塞尔塔 Mora Nieto Jesuli (16)
马德里竞技 Veljko Paunovic (62) Kiki Musampa (69)	2-2	桑坦德竞技 Sergio Matabuena (52) Valle Jonathan (点球 79)
奥萨孙纳	0-1	萨拉格萨 David Villa (点球 34)
阿尔巴塞特 Carlos Aranda (14)	1-1	毕尔巴鄂 Santiago Ezquerro (41)
瓦伦西亚 Miguel Mista (61)	1-0	塞维利亚