翻译：billliushiyu
来源：
http://china.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=642482
正文：
昨天，一些枪手的球员说
利物浦害怕在欧战碰上他们。现在，安菲尔德的队长站出来了。
红军在欧洲战场有着令人敬畏的名声，以2005年的胜利和去年的进入决赛证明了他们，同时干掉了蓝军
切尔西、斑马尤文、
AC米兰、
巴萨和今年的国米。
红军从0：3不敌
曼联的国家德比的失望中重新振作，队长杰拉德重申了红军的自信。
“那是艰难的一周--我们吞下了对曼联失利的苦果，”杰拉德承认，“上周日是我们反弹的时候。我们在周三将要进行的1/4决赛首回合对
阿森纳的比赛中占据有利地位。在一场胜利之后，
球迷很高兴，我们也很高兴。”
重炮手的艰难
“我们知道和阿森纳的比赛是艰难的，但我们将满怀信心的去应对。我们的目标就是巩固第四的位置，然后走向莫斯科，”杰拉德补充到，虽然还有比1/4决赛的阿森纳更多的对手要面对，但重炮手感觉这就是利物浦之路。
“平局之前，我们希望从欧洲战场得到一支队伍，多过希望从
联赛中获得，”杰拉德解释说，“但要赢得欧洲冠军
联赛你必须击败最强的对手。”
“当我们2005年获得胜利的时候，我们击败了所有的强队。如果我们想本
赛季还想赢，我相信我们能再像那样做一次。我们在欧洲是一支优秀的队伍，我们总是充满信心。我想其它的球队担心我们多过我们担心他们。我们已经证明我们是最好的球队之一。”
