翻译人：死鱼
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会　www.barca.cn"
消息来源： 查看原文

欧洲冠军联赛 半决赛 第二回合
曼联(英超第1) VS 巴萨(西甲第3)
欧洲中部时间 2008年4月29日 星期二 20：45
曼彻斯特 老特拉福德球场

正文：欧冠前瞻：曼联VS巴萨

保持紧张

弗格森爵士说了上周发生了什么。前锋线上，鲁尼、特维兹和C罗都在其中。对于能有一个公平、愉快的比赛的希望是很高的。

实际上，鲁尼、特维兹成为了防守中的一部分，这显示了曼联多年来弗格森对可以影响他决策的主队的赞赏。

巴萨控制了比赛，不过只是因为他们被要求这么做。现在，可以推测，在经历飞行之后，主队的4个后卫如何阻止红魔的进攻很令人期待。

他们也许会在周二找到答案。而曼联也不会在自己的高要求的球迷面前重演之前的表现。

巴萨并不知道如何防守，也不会在进球后防反。里杰卡尔德已经承认，他不会因为要迎合反对者而重新设计他的战术体系。

最后要在比赛中见分晓了，所有人都期待比赛变得成熟。对于中立的球迷来说，最好的事情就是客队能早早进球，给那个夜晚来点真正的刺激。

客场失利

这2支球队都不会因为在周末被狡猾的主队击败而增强信心，不过区别在于曼联输给了切尔西会影响到他们这个赛季，而巴萨在拉科的失败没多大影响。

红魔对在斯坦福桥失败的反应说明了弗格森需要确保他的队员能完全投入到欧冠来。

巴萨的排名很难让他们获得自动参加欧冠的席位，里杰卡尔德还是让多名主力在作客拉科时休息了。

到了赛季的这个时候，那可能是关键的，因为从诺坎普来的消息是明确的。他们要赢得这剩下的荣誉，要把所有的力量都投入进去。

不管那是否足够可以让这个愿望实现，曼联在主场都是狂暴的。不过他们上周给了巴萨足够多的尊敬，再那样做的话就麻烦了。

对于巴萨来讲，明晚的紧张和后卫的防守能力会是关键，因为如果前锋有足够的弹药去考验曼联时，后防线会比一周前更开阔。







进期比赛结果  


曼联

切尔西-曼联  2-1  2008-04-26  联赛
巴萨-曼联  0-0  2008-04-23  欧冠
布莱克本-曼联  1-1  2008-04-19  联赛
曼联-阿森纳  2-1  2008-04-13  联赛
曼联-罗马  1-0  2008-04-09  欧冠
米德尔斯堡-曼联  2-2  2008-04-06  联赛


巴萨

拉科鲁尼亚-巴萨  2-0  2008-04-26  联赛
巴萨-曼联  0-0  2008-04-23  欧冠
巴萨-西班牙人  0-0  2008-04-19  联赛
维尔瓦-巴萨  2-2  2008-04-12  联赛
巴萨-沙尔克04  1-0  2008-04-09  欧冠  
巴萨-赫塔费  0-0  2008-04-06  联赛





球队大名单

曼联

范德萨，布朗，费迪南德，维蒂奇，希尔维斯特，埃弗拉，奥谢，C罗，斯科尔斯，安德森，哈格里夫斯，卡里克，吉格斯，弗莱彻，鲁尼，特维兹，库茨萨克，皮克

巴萨

巴尔德斯，平托，普约尔，图拉姆，米利托，西尔维尼奥，阿比达尔，赞布罗塔，德科，丫丫图雷，古德，埃德米尔森，哈维，伊涅斯塔，博扬，埃托奥，梅西和亨利



GOAL预测

曼联 1-1 巴萨

Manchester United 1 - 1 Barcelona

我在等待那个时刻，这么经典的大战可不能错过。

巴萨可以接受任何形式的平局，曼联不行
无论谁晋级，只希望这是一场荡气回肠的，多年以后还能够被我们时常提起的比赛