我也知道Henry在法语读音近似为，ong'hi，但上海体育那两个人总是叫他昂立昂立的，听了十分不习惯！他们也叫阿森纳主教练温格为“旺热”，这也是半吊子的法语读音。真是的，要么就按英语拼法最常见的称为，亨利和温格，要么就完全读成法语，现在这么叫实在是有碍视听。

上海话音问题...............

那些人想秀自己的见多识广，结果就是自己抽丫的耳光

应该是受地方方言的影响吧。。。。。。。

亨利  只是传统的英语音译 用的更广泛些.但不是很正确. 昂利是比较专业且正确的音译,用的不广泛. 还是觉得叫亨利 容易接受

引用:

原帖由 小托 于 2008-5-5 08:23 发表
那些人想秀自己的见多识广，结果就是自己抽丫的耳光

有见地！

见解很独特！！！

哈哈  尤其是上海体育那个唐蒙特喜欢给别人改名字! 把"亨利"说成"昂立",把"图拉姆"说成"地朗"!  我真他妈汗!  

呵呵，好像法语是叫onghi的，ongli嘛，呵呵，如楼上说的，想秀自己的见识广却。。。

那些蠢猪解说员明明知道怎么叫，非要显示自己的与众不同。

出来秀，不知所谓了，哈哈。

广东话一句：郎拿度个光头好可爱，施丹个头顶有个地中海，柏金成日坐车去比赛，华特拉马发型死都唔肯改

引用:

原帖由 CristianoF 于 2008-5-5 23:15 发表
广东话一句：郎拿度个光头好可爱，施丹个头顶有个地中海，柏金成日坐车去比赛，华特拉马发型死都唔肯改

哈哈　我知道很有意思～！　　但是我看不懂！

对上海人没啥好感，装的，哪有什么上海人啊，还不是移民过去的，真正的上海人都被赶到崇明岛、青浦去了。

引用:

原帖由 梅纳西多 于 2008-5-5 23:44 发表



哈哈　我知道很有意思～！　　但是我看不懂！

我解释给你听，罗纳尔多光头好可爱（光头），齐达内头上是个地中海（谢顶），博格坎普总是坐车去比赛（不敢坐飞机），巴尔德拉玛发型死都不肯该.（狮毛）

[ 本帖最后由 philwong 于 2008-5-5 23:59 编辑 ]