版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会 www.barca.cn"
【战报】充满光荣的巨大胜利(6-0)
翻译人：leogriv
消息来源：查看原文
巴萨在和瓦伦西亚的比赛中依然踢出了自己的风格，取得了对瓦伦西亚历史上最大的胜利，梅西，哈维各获得一粒进球，亨利和博阳分别梅开二度。
在被淘汰出冠军联赛后，巴萨在联赛仅剩四轮的情况下面对瓦伦西亚的重大考验。里杰卡尔德的球队在比赛中展示出了团结，职业，荣誉，将瓦伦西亚横扫。
15分钟内的三粒进球
诺坎普的球迷见证了本赛季球队最好的开局。在15分钟内，巴萨就展开了狂风暴雨般的进攻。首先梅西的一次经典的长途奔袭制造点球并亲自罚入。第7分钟，哈维踢进了一脚势大力沉的进球。第14分钟，埃托奥助攻亨利，后者轻松破门。开场仅仅的三次机会就换来了三个进球。
更多的机会
瓦伦西亚，看来整场比赛都踢的有些不知所云，他们根本没有对巴萨流畅的进攻造成麻烦。梅西总能出现在球场的任何位置，与亨利，埃托奥不停的做着位置的交替，巴萨的队员在这场比赛中占据了绝大的优势。
下半场继续的进球表演
下半场的比赛巴萨亦如上半场优秀的表现。巴萨稍微缓和了下传球的速度，但是攻击时变得更加的富有变化。亨利在57分钟带来了他的第二个进球。而在瓦伦西亚方面，到了70分钟的时候才由华金完成了第一次射门。
博阳的惊艳表现
在第65分钟，博阳替换埃托奥上场，并很快打入了两粒进球。第一个进球来自于德科准确的传球，而第二个进球则来自于古德约翰森的助攻，而这个助攻则是古德约翰森上场后的第一脚触球。
【GOAL赛后球员打分】
翻译人：死鱼
消息来源：查看原文
巴尔德斯 6--几乎没事可做，但差点把比利亚的射门放进了自己的球网。也有几次不错的扑救。
赞布罗塔 7--在他的那一侧上下活跃，取得不错的效果，全场表现出色。
普约尔 8--队长回来后，有敢于冒险的表现。在需要的地方稳固了防守，不过常常冲上去参加进攻。
图拉姆 7--在后场稳定，没受到考验，因为最后防线上的最后一员，基本没看到巴伦西亚进攻的身影。
阿比达尔 7--没怎么参与比赛，不过本职工作做得不错。
哈维 8.5--像他平时做的一样，帮助巴萨进行流畅的传递，投入进攻，并打入第二个进球。
马科斯 7--在4名后卫前表现稳固，压制了巴伦西亚的进攻。
德科 7--在进攻汹涌的上半场，德科没能像他希望的那样参与比赛。下半场有些浪费机会，不过助攻博扬打入第5个进球的那脚传球绝对是珍宝。
梅西 9--一直保持有威胁。上来就用盘带撕开了巴伦西亚的防线，成功制造了点球并亲自主罚命中。之后为第二个进球贡献巨大。半场结束前错过一次机会，但是那基本不影响整场的出色发挥，还创造了第6个进球。
埃托奥 8--前场的连接线。他的跑动让我们再次想起了2005-06赛季，那是他用行动证明不可能，并随巴萨前行的岁月。在支持亨利上做得很好，虽然那个球有越位的嫌疑。伟大的表现，只是自己没进球。
亨利 9--看上去返老还童了，和埃托奥一样，在前场自由跑动、活动范围大，做得很好。也有精巧的传递，两个进球都很出色。今晚看上去真像是球队的一员了，不过他能每周都有这样的激情和动力吗？
替补：
博扬 8--聪明的打入自己的第一个进球，第二个也是出现在了合适的时间、合适的地点。
埃德米尔森 5--做了几次传球，没有适应比赛节奏。
古德约翰森 7--刚从板凳上上场就有贡献，躲过了巴伦西亚的防守，无私的助攻了第6个进球。
【赛后主帅访谈】里杰卡尔德：不止是一场胜利
翻译人：immanuel
消息来源：查看原文
球队在诺砍普6:0重创瓦伦西亚之后，巴萨主帅里杰卡尔德的欣慰，激动之情溢于言表。
里杰卡尔德在记者发布会上说：“尽管处在艰难的时刻，球队仍然成功的展现了正确的精神面貌。”
“奇怪的是尽管我们在国王杯与瓦伦西亚的比赛中占据了更多的控球率，但那次我们还是输了。”“往往一个进球就能给你信心，帮助你压迫对方的半场。”
低调的欢乐
里杰卡尔德对结果很满意，然而大多数球员，尤其是亨利几乎没有庆祝他们的进球。
里杰卡尔德说：“他们对本场结果满意，但是不满这个赛季，因此他们持保留态度。”
“这或多或少也是球迷的共同意见：即使主队3：0领先，球场仍旧保持安静，”
失败的赛季
这个赛季的失败要求巴萨做出反思。
“我们曾2次在半决赛被淘汰出局，但是我们仍保持良好的心态：尽管淘汰令人失望，但是球队是努力的。”里杰卡尔德说。
在这种情况下，如果我们的运气好些，我们就能进去决赛。”
“球队总是渴望胜利女神，但是有时她偏偏不眷顾我们。理论上的可能性是一回事，事实又是另一回事”
当被问及周中对垒皇马的详情时，里杰卡尔德简单的说：“我只是想延续良好的结果，并且努力工作每一天。”
