billliushiyu

翻译人：　蓝儿


版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会　www.barca.cn"

消息来源：查看原文

正文：瓜迪奥拉，巴塞罗那的新主帅？


根据马卡报的报道，前巴塞罗那队长何塞·瓜迪奥拉已经准备执教巴塞罗那。

　　巴塞罗那的管理层，包括拉波尔塔和贝吉利斯坦，在周一召开会议，来决定替代里杰卡尔德的人选，而后者很有可能在赛季末离开。根据马卡报的报道，管理层已经决定由前中场球员瓜迪奥拉来担任一队的主教练。

　　根据西班牙媒体的报道，巴塞罗那将在5月19日宣布新的一队主帅将在哪里就职。这样看来，根据这个决定，里杰卡尔德很快将要离开。巴塞罗那又一次在赛季末一无所获，而较早之前的推测认为，这是导致管理层做大改变的最主要的因素。

　　自1984年作为年轻队员加入俱乐部以来，瓜迪奥拉一直与俱乐部保持着良好的关系。他不仅获得了本国比赛的荣誉，而且在欧洲赛场也表现出色，曾经获得1992年的欧冠。而此时他正在执教巴塞罗那B队。

　　很多人认为瓜迪奥拉，没有足够的经验来指导巴塞罗那，他们已经达到了令人晕眩的高度，并且已经习惯，并且还有反对者希望穆里尼奥来任教。

　　据称，拉波尔塔过去曾暗示，任何新的教练都必须按照“巴塞罗那的方式”来执教，这样穆里尼奥就显得有些不光彩，他在任教时把结果和团结放在技术足球之前。


　　米歇尔·劳德鲁普也是被提及的候选人之一。作为前巴萨球员，这位丹麦天才在执教赫塔菲的第一个赛季，做出了令人印象深刻的业绩。劳伦特·布兰科是另一个在候选名单中的人选，但是似乎有些不太现实。

　　世界杯冠军教练马塞洛·里皮——在2006年与意大利一起获得冠军后一直未任教——曾表达了在西甲执教的兴趣，然而很多人认为，如果可能的话，他还是更愿意呆在自己的祖国意大利。

　　如果最近的报道可信，瓜迪奥拉将执教巴萨，并且将在本赛季末尽快正式被任命。

你是怎样认为的？是否瓜迪奥拉就是这个职位的合适人选，或者他还应该继续在B队执教几年？如果这样，谁是代替里杰卡尔德的最佳人选？他是否应该被完全取代？

econsh

米歇尔·劳德鲁普估计经验足点吧，

[巴萨]lionel

看来这次是真的了~~~~同样支持前队长~~~~

杀手箭

里杰卡尔德是该退休了！！！

lchcolin

其实很喜欢黑天鹅的，不想他现在就离开他自己一手重塑的巴萨辉煌。
他只需要认真分析总结，改变一些想法而已。
拉波尔塔根本就不应该动不动就解雇这个，卖掉那个。他把整个球队完全当做挣钱机器了，何况这台机器还不是很会挣钱，至今还有几个亿的外债。

wbybmw

里杰卡尔德当年球踢的好，但是现在带队巴萨却不让人满意，该走了。。。。