【www.juventuschina.com.cn新闻翻译组】


如果说尤文图斯在这个周日的目标之一是追逐射手榜头名的奖项的话，那么我们可以说这个使命已经完成了。德尔·皮耶罗打入了他的第十九个进球，并且在射手榜上赶上了他的队友大卫·特雷泽盖（和热那亚前锋博列洛）。

尤文图斯光荣地完成了他们的联赛任务，由于黑白军团最后几分钟的入球，降级的悬念依旧保留着。而决定性的一击来自队长，他的进球追平马丁内兹的得分。

而皮耶罗和特雷泽盖的“对抗”依旧将会是尤文最后一场比赛的主题。下个星期六将会对阵桑普多利亚，就一场比赛而言，这也许将不会意味着两家俱乐部在今后的最后人员配置。

黑白军团在奥林匹克为他们的球迷开了一个大的欢送会，并且赢得了球迷们衷心地喝彩。尤文的球迷们有理由为他们巨大的支持而欢呼，他们的热情在整个 2007/08 赛季都没有丝毫的减弱。而在八月，冠军联赛也将重返都灵城！

原文链接：http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsseriea_584EBEF503C841189A28D2677EC89AFF.asp
【Gaia译】

祝贺皮队，他离金靴悦来越近了。偶们家两前锋霸占前二！

呵呵呵老牛说的对，这是这场比赛唯一值得欣慰的！

估计下场对桑普皮皮和盖盖２个又不互相传球了，哈哈

不轻松呀,,,,,,争取拿下金靴!!!!!!!!!!!!!!!!