翻译人： messi2010
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会 "www.barca.cn"
消息来源：
查看原文
正文：巴塞罗那球星梅西已经确定代表阿根廷国家队参加今夏的北京奥运会．
这位２０岁的前锋将会错过巴萨下赛季准备阶段的后期，因为奥运会从８月７号一直到８月２３号．国际足协没有规定俱乐部必须放人，但西班牙足协支持梅西的参赛．
梅西现在正准备返回南美，为了争夺世界杯资格，阿根廷要争取在前往中国前，在７月对抗厄瓜多尔和巴西．阿根廷将在中国为了２００４年雅典奥运金牌的卫冕而努力．
＂我已经为奥运准备好了一切．＂梅西告诉阿根廷广播电台．＂我想回到阿根廷并和球队开始练习．＂
一切都已明了
＂阿根廷有能力战胜任何一支球队．巴西拥有世界最好的球员，但我认为我们可以在南美球队的资格赛中战胜他们．＂
＂我很期待拥有奥运会这样的机会，这样我就可以庆祝我无法和巴萨一起庆祝的胜利．＂
巴萨即将完成自己第２个一无所获的赛季，这导致里杰卡尔德的离开，瓜迪奥拉的到来．
里杰卡尔德在诺坎普的５年内，赢得２座联赛冠军杯和１座欧洲冠军杯奖杯．在他最后一场对抗马洛卡的主场比赛上，得到了球迷们的拥戴．
虽然在联赛倒数第２轮被马洛卡３－２战胜是巴萨又一个令人失望的夜晚，但梅西一直护着这位和善的好教练．
＂这对巴塞罗那来说，这不是个幸运年．＂梅西说．＂我们最初的目标是赢下所有的奖杯，但遗憾的是我们什么都没获得．球员们也感觉到了这两年的一无所获．＂
请不要责备
＂我非常的感激里杰卡尔德，虽然我们什么都没获得．我觉得他所做的都是正确的．＂
＂我不觉得他应该承受所发生的一切．我们的支持者都了解，这也是他们用这种方式送别他离开的原因．＂
梅西和欧冠决赛球队之一的切尔西联系到一起，但他表示自己并不想离开西班牙．
＂我在巴塞罗那踢球感觉很好，如果说有关切尔西的传闻是真实的，我的感觉也只有骄傲．＂梅西说．＂对我来说，这样一个重要的球队对我感兴趣，是我的荣幸．＂
