【尤文中国球迷网新闻翻译组】《米兰体育报》说大卫.特雷泽盖已确定签约巴塞罗那，尽管法国人声称他希望在都灵结束他的足球生涯。

特雷泽盖上星期左右关于转会巴塞罗那的新闻就已经闹得沸沸扬扬，新主帅瓜迪奥拉说要不顾一切签下这名多产的射手。

不过昨天30岁的他似乎已经关上了转会的大门，他保证会在尤文挂靴。

“我最近已经续约至2011，我希望在这里结束我的职业生涯，”他告诉意大利天空体育。“我三年前差点签约巴塞罗那，但卡佩罗说服我留了下来。我爱这个俱乐部，我没有离开的打算。”

特雷泽盖说的其实是2004年和巴塞的转会传闻，不过新主帅法比奥.卡佩罗在最后时刻叫停了这次转会。

《米兰体育报》说阿莱西奥.塞科和让-克劳德.布兰科准备再次和巴塞罗那交易，但是这次现任主教练克劳迪奥.拉涅利并没有阻止。

尤文卖掉特雷泽盖大约会得到2000万欧元，他们将用此去买来利物浦的哈维.阿隆索，虽然他们还要加多200万欧元才能拿下西班牙人。

阿隆索，上赛季表现苍白，已经确定离开利物浦，而梅塞德斯的球会接近以1800万欧元拿下阿斯顿维拉的巴里。

【天蓝色男孩译】


原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=725580

这个结论太武断，现在的记者啊，越来越不负责了

真的么？？？？？？？
尤文会放人么？
观望中

哎,,,真不知如何发表感想!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

不卖！打死也不卖！
不卖!

这个交易是真的话..........牺牲小我来成全大我的话.........管理层不看中人情看俱乐部发展前景的话.........

真的搞不懂,为什么一定要卖呢?为什么呢?
现在应该还不确定是不是真的吧,如果是,那我对尤文高层真的无语了

2000W绝对为允许盖子的转会,,,,希望能留下,,,,,,我想对双方都是好的