原文:Sign Alonso And Aquilani - Del Piero
Juventus legend Alessandro Del Piero has urged his side to sign Liverpool's Xabi Alonso and Roma's Alberto Aquilani.
Both the Liverpool and Roma midfielders have been heavily linked with a transfer to the Old Lady as she looks to bolster her squad in light of next season's Champions League commitments.
The Bianconeri are currently involved in talks with the Merseysiders over Alonso and the player himself has revealed he wants to join Juve.
Aquilani's arrival seems a little more complicated but Del Piero is pushing his side towards bringing both players to Turin.
"Xabi Alonso or Aquilani? I wish both of them came," said Del Piero.
Juve are reportedly close to signing Alonso from Liverpool and reports in Italy claim the player is on the verge of signing a deal worth 3m per season.
Alonso is keen on playing alongside Del Piero and the rest of the Juve squad and he reveals he cannot wait to play for the Old Lady.
"It would be magnificent to play alongside Alessandro Del Piero, David Trezeguet and Amauri," Alonso told Tuttosport.
"They are three great champions." Juventus are eager to try and tie up a deal with Alonso before he begins the Euro 2008 tournament as they fear any great performance may hike up the price for him.
Salvatore Landolina
原文链接:
http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=726702
译文:
尤文图斯传奇球星亚历桑德罗.德尔.皮耶罗,敦促俱乐部签下
利物浦的哈维.阿隆索和
罗马的阿尔伯托.阿奎拉尼。
这两名中场球星都与老妇人紧密地联系在一起,因为尤文图斯正在增强球队的实力,以迎接下
赛季欧冠的考验。
现阶段,斑马军团正在同利物浦进行阿隆索的
转会谈判,这名球员透露了渴望加盟尤文的想法。
阿奎拉尼的加盟似乎要更加复杂些。但德尔.皮耶罗敦促尤文签下这两名球员,把他们带到都灵。
“哈维还是阿奎拉尼?我希望他们两人都能来尤文。”德尔.皮耶罗说。
据报道,尤文已经接近从利物浦手中签下阿隆索。
意大利媒体声称,这位球员已经接近在一份年薪300万欧元的合同上签字。
阿隆索渴望与德尔.皮耶罗,以及其他尤文队友并肩作战,并透露对此他已经迫不及待想。
“与德尔.皮耶罗,大卫.特雷泽盖和阿毛里并肩作战,是件非常美妙的事情。”哈维告诉全体育报。
“他们都是伟大的冠军球员。”尤文图斯急于在
欧洲杯开始前签下阿隆索,因为他们担心
西班牙人的出色表现会让他的身价飙升。